Tina Turner – Goldeneye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

See reflections on the water
– Siehe Reflexionen auf dem Wasser
More than darkness in the depths
– Mehr als Dunkelheit in der Tiefe
See him surface in every shadow
– Sehen Sie ihn in jedem Schatten auftauchen
On the wind I feel his breath
– Im Wind spüre ich seinen Atem

Goldeneye I found his weakness
– Goldeneye Ich fand seine Schwäche
Goldeneye he’ll do what I please
– Goldeneye er werde tun, was ich bitte
Goldeneye no time for sweetness
– Goldeneye keine Zeit für Süße
But a bitter kiss will bring him to his knees
– Aber ein bitterer Kuss wird ihn in die Knie zwingen

You’ll never know how I watched you
– Du wirst nie wissen, wie ich dich beobachtet habe
From the shadows as a child
– Aus den Schatten als Kind
You’ll never know how it feels to be the one
– Du wirst nie wissen, wie es sich anfühlt, derjenige zu sein
Who’s left behind
– Who ‘ s left behind
You’ll never know the days, the nights
– Du wirst nie wissen, die Tage, die Nächte
The tears, the tears I’ve cried
– Die Tränen, die Tränen, die ich geweint habe
But now my time has come
– Aber jetzt ist meine Zeit gekommen
And time, time is not on your side
– Und die Zeit, die Zeit ist nicht auf deiner Seite

See him move through smoke and mirrors
– Sehen Sie ihn durch Rauch und Spiegel bewegen
Feel his presence in the crowd
– Fühle seine Anwesenheit in der Menge
Other girls they gather around him
– Andere Mädchen sammeln sie um ihn herum
If I had him I wouldn’t let him out
– Wenn ich ihn hätte, würde ich ihn nicht rauslassen

Goldeneye not lace or leather
– Goldeneye nicht spitze oder leder
Golden chains take him to the spot
– Goldene Ketten bringen ihn zur Stelle
Goldeneye I’ll show him forever
– Goldeneye Ich werde ihn für immer zeigen
It’ll take forever to see
– Es wird ewig dauern, um zu sehen,
What I’ve got
– Alles, was ich habe

You’ll never know how I watched you
– Du wirst nie wissen, wie ich dich beobachtet habe
From the shadows as a child
– Aus den Schatten als Kind
You’ll never know how it feels to get so close
– Du wirst nie wissen, wie es sich anfühlt, so nah dran zu sein
And be denied
– Und verweigert werden
It’s a gold and honey trap
– Es ist eine Gold- und Honigfalle
I’ve got for you tonight
– Ich habe für dich heute Abend
Revenge it’s a kiss, this time I won’t miss
– Rache es ist ein Kuss, dieses mal werde ich nicht verpassen
Now I’ve got you in my sight
– Jetzt habe ich dich in meinen Augen
With a Goldeneye, golden, goldeneye
– Mit einem Goldeneye, golden, goldeneye
With a goldeneye, goldeneye.
– Mit goldeneye, goldeneye.