Tina Turner – What You Get Is What You See Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some boys got the look of a Greek Adonis
– Einige Jungs haben das Aussehen eines griechischen Adonis
Some boys try to talk you off your feet
– Einige Jungs versuchen, Sie von den Füßen zu reden
Some boys they’re gods gift to woman
– Einige Jungen sie sind Götter Geschenk an Frau
Some boys think they’re sweet enough to eat
– Einige Jungs denken, Sie sind süß genug zu Essen
Try to change the habit of a lifetime
– Versuchen Sie, die Gewohnheit Ihres Lebens zu ändern
Don’t even try
– Nicht einmal versuchen
Cause when you cut down deeper than the icing
– Ursache, wenn Sie tiefer als das Sahnehäubchen schneiden
You realise
– Sie erkennen

What you get is what you see
– Was Sie bekommen, ist was Sie sehen
Ain’t nothing more to it
– Ist nichts mehr dran
And if you wanna love a woman like me
– Und wenn du eine Frau wie mich lieben willst
It takes a man to do it
– Es braucht einen Mann, um es zu tun
If what you get is what you see
– Wenn das, was Sie bekommen, ist, was Sie sehen
Then I don’t want your kind of love
– Dann will ich deine Art von Liebe nicht

Some guys got lips that you can’t help kissing
– Einige Jungs haben Lippen, die Sie nicht helfen können, küssen
And some guys got a smile you can’t resist
– Und einige Jungs haben ein Lächeln, dem Sie nicht widerstehen können
Some guys gotta build a reputation
– Einige Jungs müssen einen Ruf aufbauen
They just wanna add you to the list
– Sie wollen dich nur zur Liste hinzufügen
You got a lot of physical attraction
– Du hast viel körperliche Anziehung
I can’t deny
– Ich kann nicht leugnen,
But can you guarantee me satisfaction
– Aber können Sie mir Zufriedenheit garantieren
While I’m still waiting, waiting, waiting…
– Während ich noch warte, warte, warte…

What you get is what you see
– Was Sie bekommen, ist was Sie sehen
Ain’t nothing more to it
– Ist nichts mehr dran
And if you wanna love a woman like me
– Und wenn du eine Frau wie mich lieben willst
It takes a man to do it
– Es braucht einen Mann, um es zu tun
If what you get is what you see
– Wenn das, was Sie bekommen, ist, was Sie sehen
Then I don’t want your kind of love
– Dann will ich deine Art von Liebe nicht

So let me see your cards on the table
– Also lass mich deine Karten auf dem Tisch sehen
Before I buy
– Bevor ich kaufe
I always read the writing on the label
– Ich lese immer die Schrift auf dem Etikett
So give me reason to believe there’s more to you than meets the eye
– Also gib mir Grund zu glauben, es gibt mehr für dich als für das Auge