Tina Turner – Whole Lotta Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You need coolin’, an’ baby I ain’t foolin’
– Sie müssen coolin’, ein’ baby I ain ‘T foolin’
I’m gonna send you, yeah, back for some schoolin’
– Ich schicke dich zurück zur Schule.
You see, down, way down inside, honey
– Siehst du, runter, rein, Schatz
You know, you need it
– Weißt du, du brauchst es

An’ I’m gonna give you my love
– Ein” Ich werde dir meine Liebe geben
I’m gonna give you my love
– Ich werde dir meine Liebe geben
Oh, ’cause I wanna whole lotta love
– Oh, weil ich Lotta lieben will
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Give me a whole lotta love
– Gib mir eine ganze Menge Liebe
I need whole lotta love
– Ich brauche ganz viel Liebe

While you learnin’, baby, I been burnin’
– Während Sie learnin’, baby, I been burnin’
All these good times, baby, I’ve been yearnin’
– All diese guten Zeiten, Baby, ich habe Sehnsucht
Way down inside, honey you know you need it
– Weit unten drinnen, Schatz, du weißt, dass du es brauchst

I’m gonna give you my love
– Ich werde dir meine Liebe geben
I’m gonna give you my love, oh
– Ich werde dir meine Liebe geben, oh
I wanna whole lotta love
– Ich will ganze lotta Liebe
I wanna whole lotta love
– Ich will ganze lotta Liebe
Gimme a whole lotta love
– Gib mir eine ganze Menge Liebe
I wanna whole lotta love
– Ich will ganze lotta Liebe

Give it to me
– Gib es mir
One more time
– Noch einmal

You’ve been coolin’, an’ baby I’ve been droolin’
– Du warst cool, ein Baby, das ich sabberte.
All these good times I’ve been misusin’
– All diese guten Zeiten habe ich missbraucht
So now I’m, I’m gonna give you my love
– Also jetzt bin ich, ich werde dir meine Liebe geben
Every inch of my love, oh
– Jeder Zentimeter meiner Liebe, oh

I wanna whole lotta love
– Ich will ganze lotta Liebe
I wanna whole lotta love
– Ich will ganze lotta Liebe
I’m gonna give you my love
– Ich werde dir meine Liebe geben
I wanna give you my love, oh
– Ich will dir meine Liebe geben, oh
(Wanna whole lotta love)
– (Wollen ganze lotta Liebe)
Wanna whole lotta love
– Willst du ganze lotta Liebe
Gimme a whole lotta love
– Gib mir eine ganze Menge Liebe
I wanna whole lotta love
– Ich will ganze lotta Liebe

Oh, give it to me
– Oh, gib es mir
Oh, babe, give it to me
– Oh, Babe, gib es mir
I wanna whole lot
– Ich will ganze Menge
Gimme a whole lotta love
– Gib mir eine ganze Menge Liebe