Tito Silva Feat. Tefi C. – Mi Bebito Fiu Fiu Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Enróllame así
– Fick mich so
Con azúcar en polvo, endúlzame
– Mit Puderzucker versüßen Sie mich
Y es que tú eres mi rey
– Und es ist so, dass du mein König bist
Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu

Caramelo de chocolate
– Pralinen
Empápame así
– Tränken Sie mich so
Como un pionono de vitrina
– Als Schaufenster pionone
Enróllame así
– Fick mich so
Con azúcar en polvo, endúlzame
– Mit Puderzucker versüßen Sie mich
Y es que tú eres mi rey
– Und es ist so, dass du mein König bist

Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu
(Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– (Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito fiu fiu)
– Mein Baby fiu fiu)

En mis lágrimas te miré
– In meinen Tränen sah ich dich an
En mis tristezas yo te besé
– In meinen Sorgen habe ich dich geküsst
En mis caricias te dibujé
– In meinen Liebkosungen habe ich dich gezeichnet
Sin verte jamás, de ti me enamoré
– Ohne dich jemals gesehen zu haben, habe ich mich in dich verliebt
Cómo ocurrió, no lo sé
– Wie es passiert ist, weiß ich nicht
Si me lo había prometido una y otra vez
– Wenn er es mir immer wieder versprochen hätte

Me aprendí de memoria aquella estupidez
– Ich habe diese Dummheit auswendig gelernt
“Es mejor que te amen a que ames tú”
– “Es ist besser, dass sie dich lieben, als dass du liebst”
Hmm, vaya la inmadurez, fue casi la inmediatez
– Hmm, wow die Unreife, es war fast die Unmittelbarkeit
En que no pude ni un día más vivir sin ti
– Dass ich keinen weiteren Tag ohne dich leben könnte

Caramelo de chocolate
– Pralinen
Empápame así
– Tränken Sie mich so
Como un pionono de vitrina
– Als Schaufenster pionone
Enróllame así
– Fick mich so
Con azúcar en polvo, endúlzame
– Mit Puderzucker versüßen Sie mich
Y es que tú eres mi rey
– Und es ist so, dass du mein König bist

Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu
(Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– (Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu)
– Mein Baby Fiu Fiu)

Para mí, lo más importante de mi vida
– Für mich das Wichtigste in meinem Leben
Lo más importante, es mi familia
– Am wichtigsten ist, dass es meine Familie ist
Familia que formé con Maribel
– Familie, die ich mit Maribel gegründet habe
Mi esposa hace 30 años
– Meine Frau vor 30 Jahren
La mujer a quien amo y la mujer
– Die Frau, die ich liebe und die Frau
Con la que quiero vivir hasta el último de mis días
– Mit wem ich bis zum letzten meiner Tage leben will
(Hasta el último de mis días)
– (Bis zum letzten meiner Tage)

(Tito Silva Music)
– (Tito Silva Musik)
He perdido la cabeza por tí
– Ich habe meinen Verstand für dich verloren
Ya no soy más la novia fugitiva
– Ich bin nicht mehr die außer Kontrolle geratene Braut
Me he vuelto loca de amor
– Ich bin verrückt geworden vor Liebe
Y te lo repito, para que quede impregnado mi olor en tí
– Und ich wiederhole es dir, damit mein Geruch in dir imprägniert wird
(Eres mi bebé, mi bebito Fiu Fiu)
– (Du bist mein Baby, mein kleines Baby Fiu Fiu)
Eres mi bebé, mi bebito Fiu Fiu
– Du bist mein Baby, mein kleines Baby Fiu Fiu

Caramelo de chocolate
– Pralinen
Empápame así
– Tränken Sie mich so
Como un pionono de vitrina
– Als Schaufenster pionone
Enróllame así
– Fick mich so
Con azúcar en polvo, endúlzame
– Mit Puderzucker versüßen Sie mich
Y es que tú eres mi rey
– Und es ist so, dass du mein König bist

Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu
(Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– (Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu)
– Mein Baby Fiu Fiu)

(Qué guapo eres tú, eres mi bebé
– (Wie hübsch bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu)
– Mein Baby Fiu Fiu)
Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito fiu fiu
– Mein Baby fiu fiu

Qué guapo eres tú, eres mi bebé
– Wie hübsch bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu
Que lindo eres tú, eres mi bebé
– Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu

Qué guapo eres tú, eres mi bebé
– Wie hübsch bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu
Qué lindo eres tú, eres mi bebé
– Wie süß bist du, du bist mein Baby
Mi bebito Fiu Fiu
– Mein Baby Fiu Fiu