TNX – MOVE Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody, let’s get started
– Leute, lasst uns anfangen
Ain’t gonna stop, 끝까지
– Wird nicht aufhören, bis zum Ende
Get out of my way, we just movin’ on
– Geh mir aus dem Weg, wir ziehen einfach weiter

쉿! 비켜라, 비켜
– Psst! Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.
Hey!
– He!
We gonna make it louder (la-la-la-la-la, la-la-la-la)
– Wir werden es lauter machen (la-la-la-la-la, la-la-la-la)
We P Nation (la-la-la-la-la, la-la-la-la)
– Wir sind eine Nation (la-la-la-la-la, la-la-la-la)
(Ooh) 다 같이 move it like that
– (Ooh) beweg es so
손들고 make you poppin’
– Heben Sie Ihre Hände und machen Sie poppin ‘
Just let ’em know, here we go
– Lass es sie einfach wissen, los geht’s
Let ’em know, here we go, here we go, here we go (hey)
– Lass sie wissen, los geht’s, los geht’s, los geht’s (hey)

자리를 박차고 나서 제대로
– Nachdem Sie den Sitz verschmäht haben, ist es richtig.
등장하면 아이스 전부 멈춰 그대로
– Wenn Sie erscheinen, stoppen Sie das ganze Eis.
우리 목표는 확고해, we all the way up
– Unser Ziel ist fest, wir den ganzen Weg nach oben
지그재그 없이 위에 like elevator
– wie Aufzug ohne Zickzack
Wow, 이 정도는 한 입 거리야 (hey)
– Wow, das ist ein Bissen weg (hey)
Kick it back, 이게 우리 방식이야 (ooh, hey)
– Kick it back, das ist unser Weg (ooh, hey)
볼륨을 키워 여기저기 온 동네방네 길거리 퍼지게
– Wachsen Sie das Volumen, verteilen Sie es auf der ganzen Straße.
You got it movin’ on, 다음 챕터 like woah
– Du hast es in Bewegung gebracht, nächstes Kapitel wie woah

‘Cause no, I’m never falling down, 아무도 방해 못하게
– Denn nein, ich falle nie runter, lass niemanden eingreifen
더 밝은 빛을 비춰줘 again, again, again, way up
– Leuchten Sie wieder ein helleres Licht, wieder, wieder, ganz nach oben
Way up, way up, way up, 내게는 전부인 걸
– Ganz nach oben, ganz nach oben, ganz nach oben, es ist alles für mich.
꿈은 높기에 그늘 따위는 없지 이제 시간이 됐어, now get out of my way
– Es ist Zeit, jetzt geh mir aus dem Weg.

비켜라, 비켜 (ooh, hey!)
– Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg (oh, hey!)
전부 비켜라, 비켜
– Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.
(La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la)
– (La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la)
전부 비켜라, 비켜
– Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.

Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way
– Auf meinem Weg
전부 비켜라, 비켜
– Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.

선서 거짓은 없을 것이며, ayy
– Es wird keine Schwurlüge geben, ayy
정적 따위는 없을 것이며
– Es wird keine Statik geben.
등장 전부 숨죽이고 지켜보시고
– Alle Erscheinungen sind atemlos und beobachten.
Curtains up, 양보할 것 없이 전부 우리 꺼
– Vorhang auf, ohne irgendwelche Zugeständnisse zu machen, sind wir alle weg.
숨돌릴 시간 없이 전부 꽉 차 버린 캘린더
– Ein Kalender, der voll ist, ohne Zeit zum Atmen zu haben
상태는 무아지경 아니면 let it go 못 말리죠
– Du kannst es nicht loslassen, es sei denn, du bist in einem Zustand der Verliebtheit.
Fasten up, this is your captain speaking to the passengers
– Schnallen Sie sich an, hier spricht Ihr Kapitän zu den Passagieren
올라타 이 리듬에 몸이 반응 안 하고는 못 배기죠
– Geh weiter, und dein Körper reagiert nicht auf diesen Rhythmus, und du kannst ihn nicht erschöpfen.

‘Cause no, I’m never falling down, 아무도 방해 못하게
– Denn nein, ich falle nie runter, lass niemanden eingreifen
더 밝은 빛을 비춰줘 again, again, again, way up
– Leuchten Sie wieder ein helleres Licht, wieder, wieder, ganz nach oben
Way up, way up, way up, 내게는 전부인 걸
– Ganz nach oben, ganz nach oben, ganz nach oben, es ist alles für mich.
꿈은 높기에 그늘 따위는 없지 이제 시간이 됐어, now get out of my way
– Es ist Zeit, jetzt geh mir aus dem Weg.

비켜라, 비켜 (ooh, hey!)
– Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg (oh, hey!)
전부 비켜라, 비켜
– Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.
(La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la)
– (La-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la)
전부 비켜라, 비켜
– Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.

Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way
– Auf meinem Weg
전부 비켜라, 비켜
– Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.

Everybody, let’s get started
– Leute, lasst uns anfangen
Ain’t gonna stop, 끝까지
– Wird nicht aufhören, bis zum Ende
Get out of my way, we just movin’ on
– Geh mir aus dem Weg, wir ziehen einfach weiter
Hey, 멈추지 말고 부딪혀, yeah
– Hey, hör nicht auf, schlag mich, ja.
You can’t stop me, just back off (oh-oh-oh-oh-oh)
– Du kannst mich nicht aufhalten, geh einfach zurück (oh-oh-oh-oh-oh)
움직여, 움직여 ’cause we coming at ya (oh-oh-oh-oh-oh)
– Beweg dich, beweg dich, weil wir auf dich zukommen (oh-oh-oh-oh-oh)

Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way, on my way, on my way (비켜)
– Geh auf meinen Weg, auf meinen Weg, auf meinen Weg (Geh aus dem Weg)
Going on my way
– Auf meinem Weg
전부 비켜라, 비켜
– Geh aus dem Weg. Geh aus dem Weg.