Tobias Rahim – Feberdrømmer Xx Dubai Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Det’ næsten ironisk, som jeg jagter berømmelsen nu
– Es ist fast ironisch, wie ich jetzt Ruhm jage
Snart jagter den mig, og så jagter jeg skjul
– Bald wird es mich jagen, und dann werde ich dich jagen
Jeg står op, ta’r på job, drejer rundt i deres hjul
– Ich stehe auf, gehe zur Arbeit, drehe Ihre Räder
Til kapitalismen binder alt i en knude
– Für den Kapitalismus knüpft alles einen Knoten
Har du ikk’ råd til en ring, har du ikk’ råd til en brud?
– Kann ich mir keinen Ring leisten, kann ich mir keine Braut leisten?
Ved de fleste dør alen’, derfor jeg hvisker til Gud:
– Von den meisten Menschen sterben alleine ‘ deshalb flüstere ich zu Gott:
“Tilgi’ kaos i mit blod, når min sjæl skejer ud”
– “Vergib mir das Chaos in meinem Blut, wenn meine Seele ausgeht.”
Og jeg…
– Und ich…

Feberdrømmer jeg’ en luder i Dubai
– Ich träume von einer Prostituierten in Dubai
Slår en rigmand ihjel
– Einen reichen Mann töten
Ta’ hans penge, ta’ hans bil og bar’ køre afsted, for mig selv
– Nimm sein Geld, nimm sein Auto und fahr los, für mich

Drømmer om at være en luder i Dubai
– Träume davon, eine Prostituierte in Dubai zu sein
Bar’ la’ mig gør’, hva’ jeg vil
– Bar ‘ la ‘ich mache’ was ‘ ich will
Brænde hjerneceller af, af, af-af-af
– Gehirnzellen verbrennen Aus, Aus, Aus-Aus-Aus
I en cabriolet
– In einem Cabrio
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey

Drømmer om at være fri økonomisk
– Träume davon, finanziell frei zu sein
Udfolde mig erotisk
– Entfalte mich erotisch
På en lille ø, der’ tropisk
– Auf einer kleinen tropischen Insel
Opføre mig idiotisk
– Benimm dich dumm
Verden er syg efter penge
– Die Welt hat das Geld satt
Jeg’ smittet, det’ kronisk
– Ich habe es chronisch infiziert
Jeg blev født nede på bunden
– Ich bin unten geboren
Vil ikk’ dø der, det’ kaotisk
– Ich will dort nicht sterben, es ist chaotisch
Jeg’ træt af at være en rotte ind’ i hjulet
– Ich bin es leid, eine Ratte im Lenkrad zu sein.
Jeg’ træt af at løbe rundt for eliten, ja
– Ich bin es leid, für die Elite herumzulaufen, ja
Jeg’ træt af at vær’ en rotte ind’ i hjulet for jer (For jer, for jer)
– Ich bin es leid, für dich eine Ratte im Lenkrad zu sein (Für dich, für dich)

Feberdrømmer jeg’ en luder i Dubai
– Ich träume von einer Prostituierten in Dubai
Slår en rigmand ihjel
– Einen reichen Mann töten
Ta’ hans penge, ta’ hans bil og bar’ køre afsted for mig selv
– Nimm sein Geld, nimm sein Auto und fahre für mich los

Drømmer om at være en luder i Dubai
– Träume davon, eine Prostituierte in Dubai zu sein
Gør’ hva’ jeg vil
– Mach ‘was’ ich will
Brænde hjerneceller af, af, af-af-af
– Gehirnzellen verbrennen Aus, Aus, Aus-Aus-Aus
I en cabriolet
– In einem Cabrio
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Du-er-hey, du-er-hey

Tú me entiendes pendejo
– Tú me entiendes pendejo
Todos somos – putas pues
– Todos somos-putas pues
Los bancos, los bancos, el dinero
– Weitere Wetterinfos für los bancos, Kalifornien
El capitalismo es nuestro dueño; y nosotros somos putas, papi
– El capitalismo es nuestro dueño; y nosotros somos putas, papi (deutsche Übersetzung)
Putas papi
– Putas papi

Putas papi
– Putas papi