Tobias Rahim – Verden Vælter Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ser et billede af hende mens hun tager et med en anden
– Ein Foto von ihr sehen, während sie eines mit jemand anderem machen
Askebægeret er fuld af kærlighed der ik’ ku’ bli’
– Der Aschenbecher ist voller Liebe, die nicht sein kann
Urter blir’ til aske mens jeg dør lidt indeni
– Kräuter werden zu Asche, während ich innerlich ein wenig sterbe
Så fin man burde male, du burde sid’ på min altan
– So schön solltest du malen, du solltest auf meinem Balkon sitzen
Husker hvad du sagde og den måde du lod mig smage
– Denk daran, was du gesagt hast und wie du mich schmecken lässt
Nu er jeg tilbage, rejste mig op fra nederlag
– Jetzt bin ich zurück, bin von der Niederlage aufgestanden
Propillerne? og de kæmpe øjne de kigger ik’ tilbage
– Die Pillen? die großen Augen blicken zurück.
Hvor er du nu, Ja hvor du hen’?
– Wo bist du jetzt, ja Wohin gehst du?
Hvor er du nu, kalder igen
– Wo bist du jetzt, rufst wieder an
Hvor er du nu, ja hvor er du henne?
– Wo bist du jetzt, Wo bist du?
Jeg troede at du, jeg troede at du ville være her når det vælter
– Ich dachte, du wärst hier, wenn es fällt
Verden vælter
– Die Welt fällt
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
– ??? Hat mich verlassen, kurz bevor der Scheich hereinkam.
Når det vælter, verden vælter
– Wenn es fällt, fällt die Welt
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
– Meine Füße besuchen sie selbst und da Post von maitre giems
Verden vælter, Verden vælter
– Die Welt fällt, die Welt fällt
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
– ??? Hat mich verlassen, kurz bevor der Scheich hereinkam.
Verden vælter, verden vælter
– Die Welt fällt, die Welt fällt
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
– ??? Hat mich verlassen, kurz bevor der Scheich hereinkam.
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
– Meine Füße besuchen sie selbst und da Post von maitre giems
Tak for alt og tak for nul
– Danke für alles und danke für nichts
Tak for nu jeg står for mål, for det liv der rammer mig
– Danke, dass du für mich stehst, für das Leben, das zu mir kommt.
Det liv der rammer mig
– Das Leben, das mich getroffen hat
Ruller op og falder ned, høre???
– Aufrollen und runterfallen, hörst du???
Hører?? I sports alien?
– Hörst du?? Du bist ein Alien?
Nu hvor du ik sender mig (Ayeeee)
– Jetzt, wo du mich nicht schickst (Ayeeee)
Big pap og henna juice, hypnotisere mig selv
– Großer Karton und Hennasaft, hypnotisiere mich
Til at jeg ind på en klub igen, og se om han spiller her hen
– In einen Club zu gehen und zu sehen, ob er hier spielt.
Realiteterne undergrund, Drømmer lak og med sjæl
– Die Realitäten unter Tage, träumend und mit Seele
Jeg er i studiet hver dag, for at få verden til at vælte
– Ich bin jeden Tag im Studio, um die Welt untergehen zu lassen
Hvor er du nu, Ja hvor du hen’?
– Wo bist du jetzt, ja Wohin gehst du?
Hvor er du nu, kalder igen
– Wo bist du jetzt, rufst wieder an
Hvor er du nu, ja hvor er du henne?
– Wo bist du jetzt, Wo bist du?
Jeg troede at du, jeg troede at du ville være her når det vælter
– Ich dachte, du wärst hier, wenn es fällt
Verden vælter
– Die Welt fällt
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
– ??? Hat mich verlassen, kurz bevor der Scheich hereinkam.
Når det vælter, verden vælter
– Wenn es fällt, fällt die Welt
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
– Meine Füße besuchen sie selbst und da Post von maitre giems
Verden vælter, Verden vælter
– Die Welt fällt, die Welt fällt
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
– ??? Hat mich verlassen, kurz bevor der Scheich hereinkam.
Verden vælter, verden vælter
– Die Welt fällt, die Welt fällt
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
– ??? Hat mich verlassen, kurz bevor der Scheich hereinkam.
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
– Meine Füße besuchen sie selbst und da Post von maitre giems