Tochi Raina – Do Din Ka Ye Mela – Reprise Marathi Songtext Deutsch Übersetzung

दो दिन का ये मेला है, दो दिन का…
– Es sind zwei Tage, zwei Tage…
दो दिन का ये मेला है, खेला फिर उठ जाना है
– Ich bin in zwei Wochen, also komme ich hoch
अरे, दो दिन का ये मेला है, खेला फिर उठ जाना है
– Warte zwei Tage, lass uns aufstehen

आना है, जाना है, जीवन चलते जाना है
– Komm, geh, lebe, lebe
अरे, आना है, जाना है, जीवन चलते जाना है
– Oh, Komm, Geh, Geh, Lebe

मिठे ना छपके, शहद सा टपके
– Schwitze nicht, süße Schwester
मिठे ना छपके, शहद सा टपके
– Schwitze nicht, süße Schwester
मीठा बोल खजाना है
– Nettes Gespräch

आना है, जाना है, जीवन चलते जाना है
– Komm, geh, lebe, lebe
माटी का बर्तन है प्यारे, माटी में मिल जाना है
– In Hektopascal (hPa) / Millibar
आना है, जाना है, जीवन चलते जाना है
– Komm, geh, lebe, lebe
जीवन चलते जाना है
– Zum Leben erweckt

हवाओं में बहती कहानियां है
– Indische Schwester im Himmel
हो, हवाओं में बहती कहानियां है
– Indische Schönheit
भोली, मासूम नादानियाँ है
– Bharat, Hinduistische Mädchen

हो, रंग साँझ के पक्के रंग
– Ja, Farbsymbol K
पूजा, आज़ान दुआओं के संग
– Der Herr der Ringe
घर की छत पे है रहता आओ दाना है
– Zuhause, um ein Dach zu finden

आना है, जाना है, जीवन चलते जाना है
– Komm, geh, lebe, lebe
आना है, जाना है, जीवन चलते जाना है
– Komm, geh, lebe, lebe
जीवन चलते जाना है
– Zum Leben erweckt