Todd Rundgren – I Saw The Light Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It was late last night
– Es war letzte Nacht spät
I was feeling something wasn’t right
– Ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte
There was not another soul in sight
– Es war keine andere Seele in Sicht
Only you, only you
– Nur du, nur du

So we walked along
– Also gingen wir entlang
Though I knew that there was something wrong
– Obwohl ich wusste, dass etwas nicht stimmte
And a feeling hit me, oh so strong
– Und ein Gefühl traf mich, oh so stark
About you
– Über dich

Then you gazed up at me
– Dann hast du zu mir hochgeschaut
And the answer was plain to see
– Und die Antwort war klar zu sehen
‘Cause I saw the light
– Weil ich das Licht gesehen habe
In your eyes (in your eyes)
– In deinen Augen (in deinen Augen)
In your eyes (in your eyes)
– In deinen Augen (in deinen Augen)

Though we had our fling (we had our fling)
– Obwohl wir unsere Affäre hatten (wir hatten unsere Affäre)
I just never would suspect a thing (suspect a thing)
– Ich würde einfach nie etwas vermuten (verdächtige etwas)
‘Til that little bell began to ring (began to ring)
– Bis diese kleine Glocke zu läuten begann (begann zu läuten)
In my head, in my head
– In meinem Kopf, in meinem Kopf

But I tried to run (I tried to run)
– Aber ich habe versucht zu rennen (ich habe versucht zu rennen)
Though I knew it wouldn’t help me none (not help me none)
– Obwohl ich wusste, dass es mir nicht helfen würde (hilf mir nicht)
‘Cause I couldn’t ever love no one
– Weil ich nie jemanden lieben konnte
Or so I said
– Oder so sagte ich

But my feelings for you
– Aber meine Gefühle für dich
Were just something I never knew
– Waren nur etwas, was ich nie wusste
‘Til I saw the light
– Bis ich das Licht sah
In your eyes (in your eyes)
– In deinen Augen (in deinen Augen)
In your eyes (in your eyes)
– In deinen Augen (in deinen Augen)

But I love you best
– Aber ich liebe dich am besten
It’s not something that I say in jest
– Es ist nichts, was ich im Scherz sage
‘Cause you’re different, girl, from all the rest
– Weil du anders bist, Mädchen, von allen anderen
In my eyes
– In meinen Augen

And I ran out before
– Und ich bin vorher ausgegangen
But I won’t do it anymore
– Aber ich werde es nicht mehr tun
Can’t you see the light
– Kannst du das Licht nicht sehen
In my eyes? (In my eyes)
– In meinen Augen? (In meinen Augen)
In my eyes (in my eyes)
– In meinen Augen (in meinen Augen)
In my eyes (in my eyes)
– In meinen Augen (in meinen Augen)
In my eyes (in my eyes)
– In meinen Augen (in meinen Augen)
In my eyes (in my eyes)
– In meinen Augen (in meinen Augen)