Tofubeats – Lonely Nights Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

JUJU, ay
– JUJU, heute
Tofubeats with me
– Tofubeats mit mir

寒い夜や暗い日々が
– kalte Nächte und dunkle Tage
つらいだけじゃないって知ってた
– ich wusste, es war nicht nur schwer.
晴れた日のタクシー ふとした瞬間
– Taxi an einem sonnigen Tag
思い出はまた重りあっていく
– Erinnerungen wiegen wieder auf

開けるウィンドウ 懐かしいにおい
– Offenes Fenster Nostalgischer Geruch
走る緊張 今は味わえないから
– ich kann die laufende Spannung im Moment nicht schmecken.
let go 踊り明かす
– Lass uns tanzen
あの人もそう どこかで待ってる
– er wartet irgendwo.

Hear me out, baby tell me what you want
– Hör mir zu, baby, sag mir, was du willst
今はもう明日にはな
– nicht jetzt, nicht morgen.
I guess I’m hot, また君を想う
– Ich denke, ich bin heiß, ich bin heiß, ich bin heiß, ich bin heiß, ich bin heiß, ich bin heiß, ich bin heiß
I know I know, you don’t want to be alone, yeah
– Ich weiß, ich weiß, du willst nicht allein sein, ja

Only 27 まだ踊り足りない
– Nur 27 Noch nicht genug Tanz
Lonely nightsに何かを確かめ合い
– um sicherzustellen, dass einsame Nächte etwas zu tun hatten
Lonelyだけの時とは何が違う？
– Was ist anders als wenn du alleine bist?
頭使っててもまだ間違う
– selbst wenn Sie Ihren Kopf benutzen, ist es immer noch falsch.

Lonely nights, lonely nights
– Einsame Nächte, einsame Nächte
ひとりでflyする lonely nights
– einsame Nächte, um alleine zu fliegen
Lonely nights, 2人でも lonely nights
– Einsame Nächte, 2 einsame Nächte
Lonely nights, 2人でも lonely nights
– Einsame Nächte, 2 einsame Nächte

Let me hit you in the midnight
– Lass mich dich um Mitternacht schlagen
Driving to your city 朝はまだ来ない
– Fahrt in deine Stadt Der Morgen kommt noch nicht
Smokin’ all night, we feel all right
– Die ganze Nacht rauchen, wir fühlen uns gut
誰も知らない 二人の世界
– Eine Welt von zwei Menschen, die niemand kennt

簡単にはいかない けどおれは違う
– es ist nicht einfach, aber ich bin es nicht.
I don’t want to make you cry でもまた間違い
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen
嘘ならつけない cuz it’s アソビじゃない
– wenn es eine Lüge ist, werde ich es dir nicht geben, weil es keine Lüge ist.
終わりは儚い でも夢を見てた
– das Ende ist flüchtig, aber ich habe geträumt.
That night
– In dieser Nacht

Only 27 まだ踊り足りない
– Nur 27 Noch nicht genug Tanz
Lonely nightsに何かを確かめ合い
– um sicherzustellen, dass einsame Nächte etwas zu tun hatten
Lonelyだけの時とは何が違う？
– Was ist anders als wenn du alleine bist?
頭使っててもまだ間違う
– selbst wenn Sie Ihren Kopf benutzen, ist es immer noch falsch.

Lonely nights, lonely nights
– Einsame Nächte, einsame Nächte
一人でflyする lonely nights
– einsame Nächte, um alleine zu fliegen
Lonely nights, 二人でも lonely nights
– Einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte
Lonely nights, 二人でも lonely nights
– Einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte
Lonely nights, 二人でも lonely nights
– Einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte
Lonely nights, 二人でも lonely nights
– Einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte, einsame Nächte

Yeah, lonely night, yeah (yea yea)
– Ja, einsame Nacht, ja (ja ja)
Yeah, lonely night, yeah (yea yea)
– Ja, einsame Nacht, ja (ja ja)
Yeah, KANDYTOWN boy what’s up
– Ja, KANDYTOWN Junge, was ist los

Only 27 まだ踊り足りない
– Nur 27 Noch nicht genug Tanz
Lonely nightsに何かを確かめ合い
– um sicherzustellen, dass einsame Nächte etwas zu tun hatten
Lonelyだけの時とは何が違う？
– Was ist anders als wenn du alleine bist?
頭使っててもまた間違い
– es ist wieder ein Fehler, auch wenn ich meinen Kopf benutze.

Shout out to tofubeats
– Schrei an tofubeats
What’s up?
– Was ist los?