Tokischa & ROSALÍA – Linda Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Llegué tarde a la cita, estaba con La Rosalía
– Ich war zu spät zum Termin, ich war bei der Rosalia
Las amigas que se besan son la mejor compañía
– Freunde, die küssen, sind die beste Gesellschaft

(Hoy estoy a) Hoy estoy a fuego, ‘toy Chuckie
– (Heute bin ich ein) Heute bin ich auf Feuer, ‘ Toy Chuckie
Dulce, deliciosa como una cookie
– Süß, lecker wie ein Keks
Hoy estoy a fuego, ‘toy Chuckie
– Heute brenne ich, ‘ Toy Chuckie
Dulce, deliciosa como una cookie
– Süß, lecker wie ein Keks

Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’

Llegué tarde, salí pa’ donde ti, pero terminé en un teteo
– Ich war spät dran, ich bin für dich gegangen, aber ich bin in einem Teteo gelandet
De cómo fui pa’ un punto a bregar con un capeo
– Wie ich zu einem Punkt ging, um mich mit einem Capeo auseinanderzusetzen
Siempre llego tarde, me coge el tiempo singando
– Ich bin immer zu spät, es dauert meine Zeit singando
Tengo una negra en casa que siempre tiene gana’
– Ich habe eine schwarze Frau zu Hause, die immer in der Stimmung.’

Llegué tarde a la cita, estaba con La Rosalía
– Ich war zu spät zum Termin, ich war bei der Rosalia
Las amigas que se besan son la mejor compañía
– Freunde, die küssen, sind die beste Gesellschaft
Llegué tarde a la cita, estaba con La Rosalía
– Ich war zu spät zum Termin, ich war bei der Rosalia
Las amigas que se besan son la mejor compañía
– Freunde, die küssen, sind die beste Gesellschaft

Muévetelo como e’, Tokischa, Rosalía
– Bewegen Sie es wie e’, Tokischa, Rosalía
Ella hace arro’ con habichuela y yo le enrrolo la María
– Sie macht arro ‘ mit bean und ich enrolo die Maria
Se ve mejor que los tre’ golpe, yo me la como to’ lo’ día’
– Es sieht besser aus als die drei ” Treffer, ich esse es um ‘die ‘ Day’
Que yo le canto por bachata y ella me canta por bulería
– Dass ich ihr für Bachata singe und sie mir für Bulería singt

Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’

Le tiro un besito a la mami que me disfruta
– Ich gebe der Mama, die mich genießt, einen Kuss
Le muerdo el cachete como si fuera una fruta
– Ich beiße seine Wange wie eine Frucht
Siempre llego tarde porque a mí entró la ruta
– Ich komme immer zu spät, weil ich die Straße habe.
Le escupo la cara al tipo como si fuera mi puta
– Ich spucke dem Kerl ins Gesicht, als wäre er meine Hure.

Pa’ quitame la rechura y desacato tengo tiempo
– Ich habe Zeit für dich und ich habe Zeit für dich und ich habe Zeit für dich und ich habe Zeit für dich
Poniéndome la prenda pa’ tirarme por el bloque
– Das Kleidungsstück anziehen, um mich den Block hinunterzuwerfen
Calentura vaginal de RD pa’ Barcelona
– Vaginales Fieber von RD pa ‘ Barcelona
La reina de esta popola, tenemo’ la corona
– Die Königin dieser Popola, wir haben die Krone
Las dura’ de las dura’ de eso ya no e’ un secreto
– Das harte “hart” davon ist kein Geheimnis mehr
Las uñas en punta, las llevamos stiletto
– Spitze Nägel, wir tragen Stiletto
Uh, Toki, ‘toy enamorada, uh, Toki, ‘toy desde respeto
– Uh, Toki, “Spielzeug in der Liebe, uh, Toki,” Spielzeug aus Respekt

Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’
Tú ere’ linda y yo estoy rulin’
– Du bist’ linda und ich bin rulin’
Nos besamo’, pero somo’ homie’
– Wir küssen’, aber wir sind ‘homie’

Uh, Toki-Toki-Toki-Toki-Toki
– Toki-Toki-Toki-Toki-Toki-Toki
Toki-Toki-Toki-Toki-Toki
– Toki-Toki-Toki-Toki-Toki
Toki-Toki-Toki-Toki-Toki-Toki
– Toki-Toki-Toki-Toki-Toki-Toki