Tom Gregory – Footprints Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can’t seem to let go of all that’s behind me
– Kann nicht scheinen, gehen zu lassen all das hinter mir
You’re like an old ghost that just won’t let go of me
– Du bist wie ein alter Geist, der mich einfach nicht loslässt
You’re in my blood, in my heart you stay
– Du bist in meinem Blut, in meinem Herzen bleibst du

Sometimes I forget what you did to me
– Manchmal vergesse ich, was du mir angetan hast
How can someone be my poison and my remedy?
– Wie kann jemand mein Gift und mein Heilmittel sein?
You’re in my blood, in my heart you stay
– Du bist in meinem Blut, in meinem Herzen bleibst du

I know I’ll never find a way
– Ich weiß, ich werde nie einen Weg finden
No, no matter what I say
– Nein, egal was ich sage
No matter what I do
– Egal was ich mache
It’s only you I can’t escape now
– Nur dir kann ich jetzt nicht entkommen

You got your footprints on me
– Du hast deine Fußspuren auf mir
From my head to my toes
– Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
All your marks on my chest
– Alle deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
– Hinterlasse einen Hoffnungsschimmer
No, I don’t know, yeah
– Nein, keine Ahnung, ja
I feel it in my head and my
– Ich fühle es in meinem Kopf und meinem

Footprints on me
– Fußabdrücke auf mir
From my head to my toes
– Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
All your marks on my chest
– Alle deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
– Hinterlasse einen Hoffnungsschimmer
No, I
– Nein, ich
You leave your footprints on me
– Du hinterlässt deine Spuren auf mir
Until my blood runs cold
– Bis mein Blut kalt wird

Can’t seem to let go of everything you do to me
– Ich kann nicht alles loslassen, was du mir antust
Even though it hurts, it still feels so new to me
– Auch wenn es weh tut, fühlt es sich immer noch so neu für mich an
In my blood, in my heart you stay
– In meinem Blut, in meinem Herzen bleibst du

I know I’ll never find a way
– Ich weiß, ich werde nie einen Weg finden
No, no matter what I say
– Nein, egal was ich sage
No matter what I do, it’s only you
– Egal was ich tue, es sind nur Sie
I can’t escape now
– Ich kann jetzt nicht entkommen

You got your footprints on me
– Du hast deine Fußspuren auf mir
From my head to my toes
– Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
All your marks on my chest
– Alle deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
– Hinterlasse einen Hoffnungsschimmer
No, I don’t know, yeah
– Nein, keine Ahnung, ja
I feel it in my head and my
– Ich fühle es in meinem Kopf und meinem

Footprints on me
– Fußabdrücke auf mir
From my head to my toes
– Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
All your marks on my chest
– Alle deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
– Hinterlasse einen Hoffnungsschimmer
No, I
– Nein, ich
You leave your footprints on me
– Du hinterlässt deine Spuren auf mir
Until my blood runs cold
– Bis mein Blut kalt wird

You know I’ll never find a way
– Du weißt, ich werde nie einen Weg finden
Oh, no matter what I say now
– Oh, egal was ich jetzt sage
No matter what I do, it’s only you
– Egal was ich tue, es sind nur Sie
I can’t escape now
– Ich kann jetzt nicht entkommen

You got your footprints on me
– Du hast deine Fußspuren auf mir
From my head to my toes
– Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
All your marks on my chest
– Alle deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
– Hinterlasse einen Hoffnungsschimmer
No, I don’t know
– Nein, keine Ahnung
I feel it in my head and my
– Ich fühle es in meinem Kopf und meinem

Footprints on me
– Fußabdrücke auf mir
From my head to my toes
– Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
All your marks on my chest
– Alle deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
– Hinterlasse einen Hoffnungsschimmer
No, I
– Nein, ich
You leave your footprints on me
– Du hinterlässt deine Spuren auf mir
Until my blood runs cold
– Bis mein Blut kalt wird