Tom Petty & The Heartbreakers – Breakdown Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s alright if you love me
– Es ist in Ordnung, wenn du mich liebst
It’s alright if you don’t
– Es ist in Ordnung, wenn du es nicht tust
I’m not afraid of you running away honey
– Ich habe keine Angst davor, dass du wegläufst, Schatz
I get the feeling you won’t
– Ich habe das Gefühl, du wirst es nicht tun

There is no sense in pretending
– Es hat keinen Sinn, so zu tun
Your eyes give you away
– Deine Augen verraten dich
Something inside you is feeling like I do
– Etwas in dir fühlt sich an wie ich
We said all there is to say
– Wir haben alles gesagt, was es zu sagen gibt

Baby
– Baby
Breakdown, go ahead and give it to me
– Zusammenbruch, mach weiter und gib es mir
Breakdown, honey take me through the night
– Zusammenbruch, Schatz, nimm mich durch die Nacht

(Baby, baby breakdown, ooh-ooh)
– (Baby, Baby-Zusammenbruch, oh-oh)
Breakdown, now I’m standin’ here, can’t you see? (ooh-ooh)
– Zusammenbruch, jetzt stehe ich hier, siehst du nicht? (oh-oh)
Breakdown, it’s alright (ooh)
– Zusammenbruch, es ist in Ordnung (ooh)
It’s alright, it’s alright (ooh)
– Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung (ooh)

Aah
– Aah
(Aah-aah)
– (Aah-aah)
(Aah-aah)
– (Aah-aah)

Breakdown, go ahead and give it to me
– Zusammenbruch, mach weiter und gib es mir
Breakdown, honey, take me through the night
– Zusammenbruch, Schatz, bring mich durch die Nacht
(Baby, baby breakdown, ooh-ooh)
– (Baby, Baby-Zusammenbruch, oh-oh)
Breakdown, now I’m standin’ here, can’t you see? (ooh-ooh)
– Zusammenbruch, jetzt stehe ich hier, siehst du nicht? (oh-oh)
Breakdown, it’s alright (ooh)
– Zusammenbruch, es ist in Ordnung (ooh)
It’s alright, it’s alright (ooh)
– Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung (ooh)
(Aah-aah)
– (Aah-aah)
(Aah-aah)
– (Aah-aah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh