Tom Walker – For Those Who Can’t Be Here Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We put the lights up on the tree
– Wir setzen die Lichter auf den Baum
And all the presents underneath
– Und alle Geschenke darunter
Light the fire, it’s getting cold
– Zünde das Feuer an, es wird kalt
Another year of, “Will it snow?”
– Ein weiteres Jahr: “Wird es schneien?”
Mixin’ lager and champagne
– Mixin ‘ Lager und Champagner
Somethin’ I’ll never do again
– Somethin ‘Ich werde nie wieder tun
Round the table banter flows
– Rund um den Tisch Geplänkel fließt
Prayin’ no one rocks the boat
– Prayin ‘ niemand rockt das Boot

Still I know this picture’s not quite right
– Trotzdem weiß ich, dass dieses Bild nicht ganz richtig ist
There’s someone on your mind
– Da ist jemand in deinen Gedanken
First Christmas time without him by your side, I know
– Erste Weihnachtszeit ohne ihn an deiner Seite, ich weiß
The sound of Christmas bells
– Der Klang der Weihnachtsglocken
They never say farewell
– Sie verabschieden sich nie
So we laugh, we shed a tear
– Also lachen wir, wir vergießen eine Träne
For those who can’t be here
– Für diejenigen, die nicht hier sein können

We’re drinkin’ sherry just because
– Wir trinken Sherry, nur weil
Confessin’ all our Christmas love
– Confessin ‘alle unsere Weihnachtsliebe
Watch Home Alone for the thousandth time
– Home Alone zum tausendsten Mal anschauen
It’s the only movie that we all like
– Es ist der einzige Film, den wir alle mögen

But I know this picture’s not quite right
– Aber ich weiß, dieses Bild ist nicht ganz richtig
There’s someone on my mind
– Da ist jemand in meinen Gedanken
First Christmas time without him by our side, I know
– Erste Weihnachtszeit ohne ihn an unserer Seite, ich weiß
He loved these Christmas bells
– Er liebte diese Weihnachtsglocken
‘Cause they never say farewell
– Weil sie sich nie verabschieden
So we laugh, we shed a tear
– Also lachen wir, wir vergießen eine Träne
For those who can’t be here
– Für diejenigen, die nicht hier sein können

For those who can’t be here
– Für diejenigen, die nicht hier sein können
For those who can’t be here (the bells ring out for them)
– Für diejenigen, die nicht hier sein können (die Glocken läuten für sie)
For those who can’t be here (the bells ring out for them)
– Für diejenigen, die nicht hier sein können (die Glocken läuten für sie)
For those who can’t be here
– Für diejenigen, die nicht hier sein können
The bells ring out for them
– Die Glocken läuten für sie
For those who can’t be here
– Für diejenigen, die nicht hier sein können
The bells ring out for them
– Die Glocken läuten für sie
For those who can’t be here
– Für diejenigen, die nicht hier sein können