Tommaso Paradiso – La stagione del cancro e del leone Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ma che splendida mattina
– Was für ein wunderbarer Morgen
E che gioia questi alberi
– Und was für eine Freude diese Bäume
L’aria è fresca e sa di pino
– Die Luft ist frisch und schmeckt nach Kiefer
Serve una musica tipo
– Du brauchst eine Art Musik
Tipo, tipo questa
– Wie, wie diese

E non posso stare male
– Und ich kann mich nicht schlecht fühlen
Quando gli amici stanno bene
– Wenn es Freunden gut geht
E quando tutti vanno al mare
– Und wenn alle zum Meer gehen
Con le facce rilassate
– Mit entspannten Gesichtern

Non puoi stare a commentare
– Sie können nicht kommentieren
Quando fuori splende il sole
– Wenn die Sonne draußen scheint
E non hai visto quanti uccelli
– Und du hast nicht gesehen, wie viele Vögel
Quante spose e quanti fiori
– Wie viele Bräute und wie viele Blumen

Ci vogliamo alzare
– Wir wollen aufstehen
La scuola è finita
– Schule ist vorbei
La messa è finita
– Die Messe ist vorbei
L’ho sentito pure al televisore
– Ich habe es auch im Fernsehen gehört
E invece la stagione del cancro e del leone
– Es ist die Zeit des Krebses und des Löwen
La dobbiamo giocare noi
– Wir müssen es spielen

Ma che bella gente in giro
– Was für nette Leute um
In motorino o a piedi tutti
– Mit dem Roller oder zu Fuß alle
Sembra quasi sia arrivata
– Es sieht fast so aus, als wäre es hier
La dolcezza sulle onde
– Süße auf den Wellen

E non posso stare male
– Und ich kann mich nicht schlecht fühlen
Quando gli amici stanno bene
– Wenn es Freunden gut geht
E quando tutti vanno al mare
– Und wenn alle zum Meer gehen
Con le facce rilassate
– Mit entspannten Gesichtern

Non puoi stare a commentare
– Sie können nicht kommentieren
Quando fuori splende il sole
– Wenn die Sonne draußen scheint
E non hai visto quanti uccelli
– Und du hast nicht gesehen, wie viele Vögel
Quante spose e quanti fiori
– Wie viele Bräute und wie viele Blumen

Ci vogliamo alzare
– Wir wollen aufstehen
La scuola è finita
– Schule ist vorbei
La messa è finita
– Die Messe ist vorbei

L’ho sentito pure al televisore
– Ich habe es auch im Fernsehen gehört
E invece la stagione del cancro e del leone
– Es ist die Zeit des Krebses und des Löwen
La dobbiamo giocare noi
– Wir müssen es spielen
La dobbiamo giocare
– Wir müssen es spielen
La dobbiamo giocare noi
– Wir müssen es spielen

La stagione del cancro e del leone
– Die Saison des Krebses und des Löwen
La dobbiamo giocare
– Wir müssen es spielen
La dobbiamo giocare noi
– Wir müssen es spielen
La stagione del cancro, del leone
– Die Zeit des Krebses, des Löwen

Ci vogliamo alzare
– Wir wollen aufstehen
La scuola è finita
– Schule ist vorbei
La messa è finita
– Die Messe ist vorbei
L’ho sentito pure al televisore
– Ich habe es auch im Fernsehen gehört

E invece la stagione del cancro e del leone
– Es ist die Zeit des Krebses und des Löwen
La dobbiamo giocare noi
– Wir müssen es spielen
La dobbiamo giocare
– Wir müssen es spielen
La dobbiamo giocare noi
– Wir müssen es spielen

La stagione del cancro e del leone
– Die Saison des Krebses und des Löwen
La dobbiamo giocare
– Wir müssen es spielen
La dobbiamo giocare noi
– Wir müssen es spielen
La stagione del cancro e del leone
– Die Saison des Krebses und des Löwen