TOMORROW X TOGETHER Feat. Seori – 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know I love you
– Ich weiß, ich Liebe dich

이 제로의 세계 속
– Diese Null-Welt-Gattung
I know you’re my one and only
– Ich weiß, du bist mein einziger
이 끝이 없던 어둠 속
– In dieser endlosen Dunkelheit
Like oh, my god, so holy
– Wie oh, mein Gott, so heilig
뭐든 내 두 손끝에선
– Was auch immer, an meinen beiden Fingerspitzen.
부리나케 도망가 멀리
– Burinake, lauf weg.
My life before you was a mess
– Mein Leben vor dir war ein Chaos
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
– Schach, dass Sie nicht immer eine einzige Ausgabe gewinnen können
Oh, we
– Oh, wir

무저갱의 바닥에서
– Am Boden des Felsens
넌 유1하게 빛나던 gold
– Du bist Yu 1 glänzendes Gold
Now I can’t stop thinking ’bout you
– Jetzt kann ich nicht aufhören zu denken ’bout du
When I’m sinking alone
– Wenn ich allein versinke
어느 날 내게 나타난 천사
– Eines Tages erschien mir ein Engel
데려가 줘 너의 hometown
– Bring mich in deine Heimatstadt.
I know it’s real, I can feel it
– Ich weiß, es ist real, ich kann es fühlen

난 문제 투성이 love sick
– Bdsm Problem gespickt Liebe krank
길이 없었어
– Es gab keinen Weg.
죽어도 좋았어
– Es war gut zu sterben.
I’m a loser in this game
– Ich bin ein Verlierer in diesem Spiel
세계의 유1한 법칙
– Yu 1 Han Gesetz der Welt
나를 구해줘
– Rette mich.
내 손을 잡아줘
– Halten Sie meine hand.
Please use me like a drug
– Bitte benutze mich wie eine Droge
(I know I love you)
– (Ich weiß, ich Liebe dich)

Say you love me, say you love me
– Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich
세계의 끝까지
– Bis zum Ende der Welt
All or nothing, I want all of you
– Alles oder nichts, ich will euch alle
I know I love you
– Ich weiß, ich Liebe dich
Say you love me, say you love me
– Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich
세계의 끝까지
– Bis zum Ende der Welt
All or nothing, I give all of you
– Alles oder nichts, ich gebe Euch allen
I know I love you
– Ich weiß, ich Liebe dich

아마 난 안될 거야
– Vielleicht werde ich nicht.
천국엔 못 갈 거야
– Ich kann nicht in den Himmel.
난 어울리지 않아
– Ich passe nicht rein.
내 자리 따위 천국엔 없어
– Mein Platz ist nicht im Himmel.
뭐든 내 두 발끝에선
– Was auch immer, auf meinen beiden Füßen.
새까맣게 물들었었지
– Es war schwarz.
My life before you was trash
– Mein Leben vor dir war Müll
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
– spiel, auf das Sie nicht immer einen einzigen Fuß setzen können
Oh, we
– Oh, wir

얼음뿐인 이곳에서
– An diesem Ort, wo es nur Eis gibt
넌 유1하게 빛나던 glow
– Sie leuchten Yu 1 glühen
Now I can’t stop thinking ’bout you
– Jetzt kann ich nicht aufhören zu denken ’bout du
When I’m sinking alone
– Wenn ich allein versinke
그러다 내게 나타난 천사
– Dann erschien mir der Engel
데려가 줘 너의 hometown
– Bring mich in deine Heimatstadt.
I know it’s real, I can feel it
– Ich weiß, es ist real, ich kann es fühlen

난 문제 투성이 love sick
– Bdsm Problem gespickt Liebe krank
길이 없었어
– Es gab keinen Weg.
죽어도 좋았어
– Es war gut zu sterben.
I’m a losеr in this game
– Ich bin ein Verlierer in diesem Spiel
세계의 유1한 법칙
– Yu 1 Han Gesetz der Welt
나를 구해줘
– Rette mich.
내 손을 잡아줘
– Halten Sie meine hand.
Please usе me like a drug
– Bitte benutze mich wie eine Droge
(I know I love you)
– (Ich weiß, ich Liebe dich)

구멍 난 영혼에 살이 돋아
– Fleisch sprießt in einer perforierten Seele
추운 대기가 녹아가
– Kalte Atmosphäre schmilzt
제로의 세계 속에
– In der Welt von Null
찾아낸 너라는 온기
– Die Wärme von dir gefunden
내 모두를 거둬가
– Nimm mein alles.
Girl, I need you
– Mädchen, ich brauche dich

난 문제 투성이 love sick (oh)
– Ich bin beunruhigt Liebe krank (oh)
길이 없었어
– Es gab keinen Weg.
죽어도 좋았어 (oh)
– Es war gut zu sterben (oh)
I’m a loser in this game (game)
– Ich bin ein Verlierer in diesem Spiel (Spiel)
세계의 유1한 법칙
– Yu 1 Han Gesetz der Welt
나를 구해줘
– Rette mich.
내 손을 잡아줘
– Halten Sie meine hand.
Please use me like a drug
– Bitte benutze mich wie eine Droge
(I know I love you)
– (Ich weiß, ich Liebe dich)

Say you love me, say you love me
– Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich
세계의 끝까지 (I love you)
– Bis zum Ende der Welt (ich liebe dich)
All or nothing, I want all of you
– Alles oder nichts, ich will euch alle
I know I love you
– Ich weiß, ich Liebe dich
Say you love me, say you love me
– Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich
세계의 끝까지 (세계의 끝까지)
– Bis zum Ende der Welt (bis zum Ende der Welt)
All or nothing, I give all of you
– Alles oder nichts, ich gebe Euch allen
I know I love you
– Ich weiß, ich Liebe dich