Tony Bennett – Winter Wonderland Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sleigh bells ring, are you listening?
– Schlittenglocken läuten, hörst du zu?
In the lane, snow is glistening
– In der Spur glitzert Schnee
A beautiful sight, we’re happy tonight
– Ein schöner Anblick, wir freuen uns heute Abend
Walking in a winter wonderland
– Wandern im Winterwunderland

Gone away is the bluebird
– Weg ist der Bluebird
Here to stay is a new bird
– Hier zu bleiben ist ein neuer Vogel
He sings a love song as we go along
– Er singt ein Liebeslied, während wir mitgehen
Walking in a winter wonderland
– Wandern im Winterwunderland

In the meadow we can build a snowman
– Auf der Wiese können wir einen Schneemann bauen
Then pretend that he is Parson Brown
– Dann tu so, als wäre er Parson Brown
He’ll say, “Are you married?”
– Er wird sagen: “Bist du verheiratet?”
We’ll say, “No, man
– Wir werden sagen: “Nein, Mann
But you can do the job when you’re in town”
– Aber du kannst den Job machen, wenn du in der Stadt bist.”

Later on, we’ll conspire
– Später werden wir uns verschwören
As we dream by the fire
– Wie wir am Feuer träumen
To face unafraid the plans that we’ve made
– Furchtlos den Plänen zu begegnen, die wir gemacht haben
Walking in a winter wonderland
– Wandern im Winterwunderland

In the meadow we can build a snowman
– Auf der Wiese können wir einen Schneemann bauen
And pretend that he’s a circus clown
– Und so tun, als wäre er ein Zirkusclown
We’ll have lots of fun with Mister Snowman
– Wir werden viel Spaß mit Mister Snowman haben
Until the other kiddies knock him down
– Bis die anderen Kiddies ihn niederschlagen

Later on, we’ll conspire
– Später werden wir uns verschwören
As we dream by the fire
– Wie wir am Feuer träumen
To face unafraid
– Sich furchtlos zu stellen
The plans that we’ve made
– Die Pläne, die wir gemacht haben
Walking in a winter wonderland!
– Wandern in einem Winterwunderland!