Tony Brundo Feat. Nico Bruno – Firestone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I hope you will love everything
– Ich hoffe, Sie werden alles lieben
Like all the moments we spent together
– Wie alle Momente, die wir zusammen verbracht haben
Like all the time you said “forever”
– Wie die ganze Zeit, als du “für immer” gesagt hast
I woke up in the middle of the night
– Ich wachte mitten in der Nacht auf
Saw your face but you weren’t by my side
– Sah dein Gesicht, aber du warst nicht an meiner Seite
Fall into pieces, a million pieces tonight
– In Stücke fallen, eine Million Stücke heute Abend

But where are you now?
– Aber wo bist du jetzt?
You broke our vow
– Du hast unser Gelübde gebrochen
The gravity and the space around
– Die Schwerkraft und der Raum um
Got fire on my mind
– Habe Feuer in meinem Kopf
I paint my life while I sing “Ocean Eyes”
– Ich male mein Leben, während ich singe “Ocean Eyes”

My home doesn’t feel like it’s home
– Mein Zuhause fühlt sich nicht wie zu Hause an
What did I do before to be left here alone?
– Was habe ich vorher getan, um hier allein gelassen zu werden?
Cause you now that it hurts (oh it hurts)
– Weil du jetzt, wo es weh tut (oh, es tut weh)
Like Firestones
– Wie Feuersteine
Teardrops pouring from the sky, the sky is my eye
– Tränen fließen vom Himmel, der Himmel ist mein Auge
The clouds are my mind
– Die Wolken sind mein Geist
Cause you now that it hurts (oh it hurts)
– Weil du jetzt, wo es weh tut (oh, es tut weh)
Like Firestones
– Wie Feuersteine

I was so used to the noise of your heart
– Ich war so an den Lärm deines Herzens gewöhnt
Now only silence that hushes every sound
– Jetzt nur Stille, die jeden Ton verstummt
Even though one day it will fade
– Auch wenn es eines Tages verblassen wird
And we both know how much we minimized
– Und wir beide wissen, wie sehr wir
We are survivors, fighting and still alive
– Wir sind Überlebende, kämpfen und leben noch
I promise one day I will find peace
– Ich verspreche, eines Tages werde ich Frieden finden

But where are you now?
– Aber wo bist du jetzt?
You broke our vow
– Du hast unser Gelübde gebrochen
The gravity and the space around
– Die Schwerkraft und der Raum um
Got fire on my mind
– Habe Feuer in meinem Kopf
I run away while I sing “Ocean Eyes”
– Ich laufe weg, während ich singe “Ocean Eyes”

My home doesn’t feel like it’s home
– Mein Zuhause fühlt sich nicht wie zu Hause an
What did I do before to be left here alone?
– Was habe ich vorher getan, um hier allein gelassen zu werden?
Cause you now that it hurts (oh it hurts)
– Weil du jetzt, wo es weh tut (oh, es tut weh)
Like Firestones
– Wie Feuersteine
Teardrops pouring from the sky, the sky is my eye
– Tränen fließen vom Himmel, der Himmel ist mein Auge
The clouds are my mind
– Die Wolken sind mein Geist
Cause you now that it hurts (oh it hurts)
– Weil du jetzt, wo es weh tut (oh, es tut weh)
Like Firestones
– Wie Feuersteine

Like firestones through the bones, through the heart
– Wie Feuersteine durch die Knochen, durch das Herz
Firestones through my soul
– Feuersteine durch meine Seele
I can’t love anymore
– Ich kann nicht mehr lieben
Firestones
– Firestones

My home doesn’t feel like it’s home
– Mein Zuhause fühlt sich nicht wie zu Hause an
What did I do before to be left here alone?
– Was habe ich vorher getan, um hier allein gelassen zu werden?
Cause you now that it hurts (oh it hurts)
– Weil du jetzt, wo es weh tut (oh, es tut weh)
Like Firestones
– Wie Feuersteine

My home doesn’t feel like it’s home
– Mein Zuhause fühlt sich nicht wie zu Hause an
What did I do before to be left here alone?
– Was habe ich vorher getan, um hier allein gelassen zu werden?
Cause you now that it hurts (oh it hurts)
– Weil du jetzt, wo es weh tut (oh, es tut weh)
Like Firestones
– Wie Feuersteine

Teardrops pouring from the sky, the sky is my eye
– Tränen fließen vom Himmel, der Himmel ist mein Auge
The clouds are my mind
– Die Wolken sind mein Geist
Cause you now that it hurts (oh it hurts)
– Weil du jetzt, wo es weh tut (oh, es tut weh)
Like Firestones
– Wie Feuersteine
Like…
– Wie…