Topic & A7S – Breaking Me Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

La-la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la

Call me what you wanna, I’ll be what you wanna
– Ruf mich an, was du willst, ich werde sein, was du willst
I’ve been here a thousand times, eh-eh
– Ich war schon tausendmal hier, eh-eh
Fallin’ for another, I don’t even bother
– Fallin’ für eine andere, ich nicht einmal die Mühe
I could do it all my life
– Ich könnte es mein ganzes Leben lang tun

So tell me if you wanna ’cause I got this feeling
– Also sag mir, wenn du willst, weil ich dieses Gefühl habe
I wanna hear you say it ’cause I can’t believe it
– Ich will dich sagen hören, weil ich es nicht glauben kann
With every touch of you, it’s like I’ve started dreaming
– Mit jeder Berührung von dir, es ist wie ich angefangen habe zu träumen
Guess Heaven’s not that far away
– Schätze, der Himmel ist nicht so weit weg

And I’ll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
– Und ich werde singen, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la

I’m just right here dancing around to the rhythm
– Ich bin genau hier und tanze im Rhythmus herum
The rhythm that you play when you’re breaking my heart
– Der Rhythmus, den du spielst, wenn du mein Herz brichst
You know that I can’t get you out of my system
– Du weißt, dass ich dich nicht aus meinem System herausholen kann
Yeah, right from the start, you played with my heart
– Ja, von Anfang an hast du mit meinem Herzen gespielt

And I’ll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
– Und ich werde singen, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me
– Du brichst mich

You can do whatever, I’ll be here forever
– Sie können tun, was auch immer, ich werde für immer hier sein
Spinning ’round inside this room, eh-eh
– Wir drehen uns in diesem Raum um, eh-eh
Won’t you come on over? I’m a sucker for ya
– Kommst du nicht rüber? Ich bin ein Trottel für dich
Wishing we’ll be out here soon
– Ich wünschte, wir wären bald hier draußen

So tell me if you wanna ’cause I got this feeling
– Also sag mir, wenn du willst, weil ich dieses Gefühl habe
I wanna hear you say it ’cause I can’t believe it
– Ich will dich sagen hören, weil ich es nicht glauben kann
With every touch of you, it’s like I’ve started dreaming
– Mit jeder Berührung von dir, es ist wie ich angefangen habe zu träumen
Guess Heaven’s not that far away
– Schätze, der Himmel ist nicht so weit weg

And I’ll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
– Und ich werde singen, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la

I’m just right here dancing around to the rhythm
– Ich bin genau hier und tanze im Rhythmus herum
The rhythm that you play when you’re breaking my heart
– Der Rhythmus, den du spielst, wenn du mein Herz brichst
You know that I can’t get you out of my system
– Du weißt, dass ich dich nicht aus meinem System herausholen kann
Yeah, right from the start, you played with my heart
– Ja, von Anfang an hast du mit meinem Herzen gespielt

And I’ll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
– Und ich werde singen, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
– Du brichst mich, la-la-la-la, la-la-la-la
You’re breaking me
– Du brichst mich