Topic & Bebe Rexha – Chain My Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Boom boom da-da, boom boom da-da-da
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
– Boom Boom, boom-boom-da-da, boom boom-da-da-da

You call my name
– Du nennst meinen Namen
I feel better when you call my name
– Ich fühle mich besser, wenn du meinen Namen nennst
Let’s just lay here together
– Lass uns einfach hier zusammen liegen
We’ll never change
– Wir werden uns nie ändern
I keep wishin’ that we’ll never change
– I keep wishin’, dass wir ‘ ll never change
Let’s just stay here forever
– Lass uns einfach für immer hier bleiben

I’ve been in a high, but I felt so low
– Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so niedrig
Cut me like a knife and I did not know
– Schneiden Sie mich wie ein Messer und ich wusste nicht,
I’ve been in a high, but I felt so low
– Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so niedrig
Ain’t it funny? (Yeah)
– Ist es nicht lustig? (Ja)
Never goin’ back to the way I was
– Geh nie wieder so, wie ich war
I wanna be trapped in the space of us
– Ich will im Raum von uns gefangen sein
Never goin’ back to the way I was
– Geh nie wieder so, wie ich war
Now you got me
– Jetzt hast du mich

And just like boom, boom, boom
– Und genau wie boom, boom, boom
Yeah, you chain my heart
– Ja, du verkettest mein Herz
Yeah, you chain my heart to your love
– Ja, du verkettest mein Herz an deine Liebe
What you gon’ do
– Was Sie gon’ tun
If it breaks apart?
– Wenn es auseinander bricht?
Yeah, you chain my heart to your love
– Ja, du verkettest mein Herz an deine Liebe
And just like
– Und genau wie

Boom boom da-da, boom boom da-da-da
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da
You chain my heart
– Du verkettest mein Herz
Yeah, you chain my heart to your love
– Ja, du verkettest mein Herz an deine Liebe

Was playin’ games
– War playin’ Spiele
When I met you I was playin’ games
– Als ich dich traf, ich war playin’ Spiele
It all changed in a minute
– Alles änderte sich in einer Minute
‘Cause now my heart is chained
– Denn jetzt ist mein Herz angekettet
And I’m freer now my heart is chained
– Und ich bin freier jetzt ist mein Herz angekettet
With your love livin’ in it
– Mit deiner Liebe livin’ in es

I’ve been in a high, but I felt so low
– Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so niedrig
Cut me like a knife and I did not know
– Schneiden Sie mich wie ein Messer und ich wusste nicht,
I’ve been in a high, but I felt so low
– Ich war in einem Hoch, aber ich fühlte mich so niedrig
Ain’t it funny? (Yeah)
– Ist es nicht lustig? (Ja)
Never goin’ back to the way I was
– Geh nie wieder so, wie ich war
I wanna be trapped in the space of us
– Ich will im Raum von uns gefangen sein
Never goin’ back to the way I was
– Geh nie wieder so, wie ich war
Now you got me
– Jetzt hast du mich

And just like boom, boom, boom (hey)
– Und genau wie boom, boom, boom (hey)
Yeah, you chain my heart
– Ja, du verkettest mein Herz
Yeah, you chain my heart to your love
– Ja, du verkettest mein Herz an deine Liebe
What you gon’ do
– Was Sie gon’ tun
If it breaks apart?
– Wenn es auseinander bricht?
Yeah, you chain my heart to your love (to your love)
– Ja, du verkettest mein Herz an deine Liebe (an deine Liebe)
And just like
– Und genau wie

Boom boom da-da, boom boom da-da-da (to your love)
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da (deine Liebe)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (to your love)
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da (deine Liebe)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (to your love)
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da (deine Liebe)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
– Boom boom-da-da, boom boom-da-da-da

And just like boom, boom, boom
– Und genau wie boom, boom, boom
Yeah, you chain my heart
– Ja, du verkettest mein Herz
Yeah, you chain my heart to your love
– Ja, du verkettest mein Herz an deine Liebe
What you gon’ do
– Was Sie gon’ tun
If it breaks apart?
– Wenn es auseinander bricht?
Yeah, you chain my heart to your love
– Ja, du verkettest mein Herz an deine Liebe