Tori Kelly – Don’t You Worry ‘Bout A Thing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mhm, mhm, yeah
– Mhm, mhm, yeah

Everybody’s got a thing
– Jeder hat eine Sache
But some don’t know how to handle it
– Aber einige wissen nicht, wie man damit umgeht
Always reachin’ out in vain
– Always reachin’ out in vain
Just takin’ the things not worth having
– Nur takin ‘ die Dinge nicht wert zu haben

But don’t you worry ’bout a thing
– Aber keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing, mama
– Mach dir keine Sorgen, Mama.
‘Cause I’ll be standin’ on the side
– ‘Cause I’ ll be standin’ an der Seite
When you check it out, oh
– Wenn Sie es überprüfen, oh

They say your style of life’s a drag
– Sie sagen, Ihr Lebensstil ist ein Drag
And that you must go other places
– Und dass du andere Orte gehen musst
Just don’t you feel too bad
– Nur fühlst du dich nicht zu schlecht
When you get fooled by smiling faces
– Wenn Sie von lächelnden Gesichtern getäuscht werden

Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing, baby
– Keine Sorge ’bout a thing, baby
‘Cause I’ll be standing on the side
– ‘Ursache, die ich sein werde, steht auf der Seite
When you check it out
– Wenn Sie es überprüfen
When you get off your trip
– Wenn Sie Ihre Reise beenden
Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
(Come on)
– (Komm schon)

Everybody needs a change
– Jeder braucht eine Veränderung
A chance to check out the new, yeah
– Eine chance, um zu überprüfen, aus der neuen, yeah
You’re the only one to sees
– Du bist der einzige, der sieht
The changes you take yourself through
– Die Veränderungen, die Sie selbst durchmachen
Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh

Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache

Oh
– Oh
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
– Pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
– Pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing, mama
– Mach dir keine Sorgen, Mama.
‘Cause I’ll be standin’ on the side
– ‘Cause I’ ll be standin’ an der Seite
When you check it out
– Wenn Sie es überprüfen
When you get off your trip
– Wenn Sie Ihre Reise beenden

Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache
Don’t you worry ’bout a thing, mama
– Mach dir keine Sorgen, Mama.
‘Cause I’ll be standin’ on the side
– ‘Cause I’ ll be standin’ an der Seite
When you check it out
– Wenn Sie es überprüfen
Don’t you worry
– Keine Sorge

Don’t you worry ’bout a thing, mama
– Mach dir keine Sorgen, Mama.
‘Cause I’ll be standin’ (I’ll be standin’ for you)
– ‘Cause I’ ll be standin’ (I ‘ll be standin’ für Sie)
Oh-oh-ooh-oh-ooh
– Oh-oh-ooh-oh-ooh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Don’t you worry ’bout a thing
– Keine Sorge ’bout eine Sache