Tove Lo – 2 Die 4 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You don’t look like in your photo
– Du siehst nicht aus wie auf deinem Foto
You’re prettier than that
– Du bist hübscher als das
Now I kinda wish that you said so
– Jetzt wünschte ich mir irgendwie, du hättest es gesagt
Would’ve put in more effort
– Hätte sich mehr Mühe gegeben

Man, I hope you call me, call me
– Mann, ich hoffe du rufst mich an, ruf mich an
‘Cause I know I won’t let you down
– Denn ich weiß, ich werde dich nicht im Stich lassen
And I hope you believe, believe
– Und ich hoffe du glaubst, glaube
I’ll be here for you, here for you
– Ich werde für dich da sein, hier für dich

Look alive and come with me, you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
– Ziehe dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
When I think about you, the world go less blue, let’s do it over again
– Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns noch einmal machen
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
– Ziehe dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
When I think about you, the world go less blue, let’s do it over again
– Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns noch einmal machen

I’ll go on all your adventures
– Ich werde auf all deine Abenteuer gehen
If you wanna find yourself
– Wenn du dich selbst finden willst
I’ve been to so many places
– Ich war an so vielen Orten
But I’ve never felt better
– Aber ich habe mich nie besser gefühlt

Man, I hope you call me, call me
– Mann, ich hoffe du rufst mich an, ruf mich an
‘Cause I know I won’t let you down
– Denn ich weiß, ich werde dich nicht im Stich lassen
Man, I hope you believe this
– Mann, ich hoffe du glaubst das
I’ll be here for you, here for you
– Ich werde für dich da sein, hier für dich

Look alive and come with me you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
– Ziehe dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
When I think about you, the world go less blue, let’s do it over again
– Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns noch einmal machen
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
– Ziehe dich um Mitternacht raus, um im Scheinwerferlicht zu tanzen und im Regen rumzumachen
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
– Schau lebendig und komm mit mir, du wirst jeden Tag sterben
When I think about you, the world go less blue, let’s do it over again (It works)
– Wenn ich an dich denke, wird die Welt weniger blau, lass es uns noch einmal machen (Es funktioniert)

You’re to die for everyday
– Du wirst jeden Tag sterben