Toygar Işıklı – Sonunda Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Her şey ne çabuk
– Wie schnell alles ist
Ne kolay dağıldı sonunda
– Wie leicht am Ende zerstreut
Neden olmuyor?
– Warum nicht?
Ne kaldı elimde avucumda?
– Was habe ich noch in meiner Hand?

Kimseye anlatamam
– Ich kann es niemandem sagen
Çıkmaz sokaklar da bitti sonunda
– Endlich sind die Sackgassen vorbei
Derdimi anlatamam
– Ich kann mein Problem nicht erklären
Tutunmuşum paramparça hayata
– Ich klammere mich an das Leben in Stücke

Her şey ne çabuk
– Wie schnell alles ist
Ne kolay dağıldı sonunda
– Wie leicht am Ende zerstreut
Neden olmuyor?
– Warum nicht?
Ne kaldı elimde avucumda?
– Was habe ich noch in meiner Hand?

Kimseye anlatamam
– Ich kann es niemandem sagen
Çıkmaz sokaklar da bitti sonunda
– Endlich sind die Sackgassen vorbei
Derdimi anlatamam
– Ich kann mein Problem nicht erklären
Tutunmuşum paramparça hayata
– Ich klammere mich an das Leben in Stücke

Tutunmuşum paramparça hayata
– Ich klammere mich an das Leben in Stücke

Darmadağın hayat bitiyor
– Ein zerbrochenes Leben endet
Umudum yorgun
– Meine Hoffnung ist müde
Yıkık dökük harabelerimde
– In meinen zerstörten Ruinen
Yanıyor ruhum
– Meine Seele brennt

Karanlığın içinde bir ışık
– Ein Licht in der Dunkelheit
Söyle hiç yok mu?
– Sag mir, Du hast keine?
Sonunda bu savaşı kazanmak
– Endlich diesen Krieg gewinnen
Bu kadar zor mu?
– Ist es so schwer?