Trent Reznor & Atticus Ross Feat. Karen O – Immigrant Song Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, ah,
– Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
– Wir kommen aus dem Land des Eises und des Schnees,
From the midnight sun where the hot springs flow.
– Von der Mitternachtssonne, wo die heißen Quellen fließen.
The hammer of the gods
– Der hammer der Götter
Will drive our ships to new lands,
– Wird unsere Schiffe in neue Länder fahren,
To fight the horde, singing and crying:
– Um die Horde zu bekämpfen, singen und weinen:
Valhalla, I am coming!
– Walhalla, ich komme!

On we sweep with threshing oar,
– Wir fegen mit dreschen Ruder,
Our only goal will be the western shore.
– Unser einziges Ziel wird die Westküste sein.

Ah, ah,
– Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
– Wir kommen aus dem Land des Eises und des Schnees,
From the midnight sun where the hot springs blow.
– Von der Mitternachtssonne, wo die heißen Quellen wehen.
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
– Wie weich Ihre Felder so grün, kann Geschichten von Gore flüstern,
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.
– Wie wir die Gezeiten des Krieges beruhigten. Wir sind deine Oberherren.

On we sweep with threshing oar,
– Wir fegen mit dreschen Ruder,
Our only goal will be the western shore.
– Unser einziges Ziel wird die Westküste sein.

So now you’d better stop and rebuild all your ruins,
– So, jetzt solltest du besser aufhören und alle deine Ruinen wieder aufbauen,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.
– Denn Frieden und Vertrauen können den Tag trotz all Ihrer Verluste gewinnen.

Oh oh oh
– Oh Oh Oh
Oh oh oh
– Oh Oh Oh
Oh oh oh
– Oh Oh Oh
Oh oh oh.
– Oh Oh Oh.