Triggerfinger – Ik Mis Je Zo Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

De regen stroomt als tranen langs de ruit.
– Der Regen fließt wie Tränen über die Fensterscheibe.
Het is of de ganse hemel om je huilt.
– Es ist, als würde der ganze Himmel nach dir weinen.
Ik voel me zo mistroostig als het weer .
– Ich fühle mich so elend wie das Wetter .
Ik mis je zo ik mis je meer en meer.
– Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich immer mehr.

Ik herinner mij de tijd van jij en ik.
– Ich erinnere mich an die Zeit von dir und mir.
Van het allereerste tot de laatste blik.
– Vom ersten bis zum letzten Blick.
Ik zie je nog altijd als verslagen staan,
– Ich sehe dich immer noch als besiegt an.,
Toen ik vertelde dat ik weg moest gaan.
– Als ich dir sagte, dass ich gehen muss.

Ik mis je zo, ik mis je meer en meer,
– Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich immer mehr,
Ik zie je in men dromen keer op keer.
– Ich sehe dich immer wieder in meinen Träumen.
Wie zegt me hoe en waar zie ik je weer.
– Wer wird mir sagen, wie und wo ich dich wiedersehen werde.
Ik mis je zo ik mis je meer en meer.
– Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich immer mehr.

Ik weet niet wat er mij toen heeft bezielt.
– Ich weiß nicht, was mich damals inspiriert hat.
Te denken dat ik minder van je hielt.
– Zu denken, dass ich dich weniger geliebt habe.
Ik besef nu dat het lang niet over is,
– Ich merke jetzt, dass es noch lange nicht vorbei ist,
Omdat ik jou nog alle dagen mis.
– Weil ich dich immer noch jeden Tag vermisse.

Ik mis je zo, ik mis je meer en meer,
– Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich immer mehr,
Ik zie je in men dromen keer op keer
– Ich sehe dich immer wieder in meinen Träumen
Wie zegt me hoe en waar zie ik je weer
– Wer wird mir sagen, wie und wo ich dich wiedersehen werde
Ik mis je zo ik mis je meer en meer.
– Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich immer mehr.

Ik mis je zo, ik mis je meer en meer,
– Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich immer mehr,
Ik zie je in men dromen keer op keer.
– Ich sehe dich immer wieder in meinen Träumen.
Wie zegt me hoe en waar zie ik je weer
– Wer wird mir sagen, wie und wo ich dich wiedersehen werde
Ik mis je zo ik mis je meer en meer.
– Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich immer mehr.