Trinidad Cardona & Robinson – Love Me Back (Fayahh Beat) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Alright, why’d she gotta lie straight to my face?
– Okay, warum musste sie mir direkt ins Gesicht lügen?
Tell me you want me and then don’t stay
– Sag mir, dass du mich willst und dann bleib nicht
If you gon’ walk, then walk my way
– Wenn du gehst, dann geh meinen Weg
But I can’t watch from just one place
– Aber ich kann nicht nur von einem Ort aus zuschauen

You don’t make it easy to leave, baby
– Du machst es nicht leicht zu gehen, Baby
Playing what you got when you need, baby
– Spielen, was du hast, wenn du es brauchst, Baby
You know I don’t like when you tease, baby (Oh, ah)
– Du weißt, ich mag es nicht, wenn du neckst, Baby (Oh, ah)

You say you love me then
– Du sagst, du liebst mich dann
You wanna be my friend
– Du willst mein Freund sein
I give you all my lovin’, girl
– Ich gebe dir all meine Liebe, Mädchen
And then you run away (Ah ooh)
– Und dann rennst du weg (Ah ooh)
Do you love me back?
– Liebst du mich zurück?

Alright, if you gon’ ask then yeah I’m fine
– Okay, wenn du fragst, dann geht es mir gut
You didn’t do nothin’, just waste my time
– Du hast nichts getan, verschwende nur meine Zeit
If anyone asks, I’ll say I tried
– Wenn jemand fragt, sage ich, ich habe es versucht
When we both know, you stealing my line
– Wenn wir beide wissen, stiehlst du meine Linie

You don’t make it easy to leave, baby (Oh)
– Du machst es nicht leicht zu gehen, Baby (Oh)
Playing what you got when you need, baby
– Spielen, was du hast, wenn du es brauchst, Baby
You know I don’t like when you tease, baby (Oh, ah)
– Du weißt, ich mag es nicht, wenn du neckst, Baby (Oh, ah)

You say you love me then
– Du sagst, du liebst mich dann
You wanna be my friend
– Du willst mein Freund sein
I give you all my lovin’ girl
– Ich gebe dir mein ganzes liebevolles Mädchen
And then you run away (Ah ooh)
– Und dann rennst du weg (Ah ooh)
Do you love me back? (Love me back?)
– Liebst du mich zurück? (Liebe mich zurück?)

Alright, why’d she gotta lie straight to my face?
– Okay, warum musste sie mir direkt ins Gesicht lügen?
Tell me you want me and then don’t stay
– Sag mir, dass du mich willst und dann bleib nicht
If you gon ‘walk, then walk my way
– Wenn du gehst, dann geh meinen Weg
But I can’t watch from just one place
– Aber ich kann nicht nur von einem Ort aus zuschauen

‘Cause you don’t make it easy to leave, baby (Oh)
– Weil du es nicht leicht machst zu gehen, Baby (Oh)
Playing what you got when you need, baby
– Spielen, was du hast, wenn du es brauchst, Baby
You know I don’t like when you tease (Tease, yeah)
– Du weißt, ich mag es nicht, wenn du neckst (Necken, ja)

You say you love me then
– Du sagst, du liebst mich dann
You wanna be my friend
– Du willst mein Freund sein
I give you all my lovin’ girl
– Ich gebe dir mein ganzes liebevolles Mädchen
And then you run away (Ah ooh)
– Und dann rennst du weg (Ah ooh)
Do you love me back?
– Liebst du mich zurück?

Oh, do you love me back?
– Oh, liebst du mich zurück?