Troye Sivan – Angel Baby Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I need a love that will keep me safe
– Ich brauche eine Liebe, die mich sicher hält
Pull me from hell, bring me back again
– Zieh mich aus der Hölle, bring mich wieder zurück
Play me the classics, something romantic
– Spiel mir die Klassiker, etwas Romantisches
Give it my all when I don’t even have it
– Gib alles, wenn ich es nicht einmal habe
I always dreamed of a solemn face
– Ich habe immer von einem feierlichen Gesicht geträumt
Someone who feels like a holiday
– Jemand, der sich wie ein Urlaub fühlt
But now I’m in pieces, barely believing
– Aber jetzt bin ich in Stücke, kaum zu glauben
Starting to think that I’ve lost all feeling
– Ich fange an zu denken, dass ich alles Gefühl verloren habe

You came out the blue on a rainy night, no lie
– Du kamst aus heiterem Himmel in einer regnerischen Nacht, keine Lüge
I tell you how I almost died
– Ich erzähle dir, wie ich fast gestorben bin
While you’re bringing me back to life
– Während du mich wieder zum Leben erweckst

I just wanna live in this moment forever
– Ich will nur für immer in diesem Moment leben
‘Cause I’m afraid that living couldn’t get any bеtter
– ‘Ursache bin ich Angst, dass das Leben nicht besser sein könnte
Started giving up on the world forеver
– Fing an, die Welt für immer aufzugeben
Until you gave up heaven so we could be together
– Bis du den Himmel aufgegeben hast, damit wir zusammen sein können

You’re my angel
– Du bist mein Engel
Angel baby, angel
– Engel baby, Engel
You’re my angel, baby
– Du bist mein Engel, baby
Baby, you’re my angel
– Baby, du bist mein Engel
Angel baby
– Angel baby

I fall in love with the little things
– Ich verliebe mich in die kleinen Dinge
Counting to ten, who’s on your skin
– Bis zehn zählen, wer auf deiner Haut ist
Tell me a secret and, baby, I’ll keep it
– Erzähl mir ein Geheimnis, und, baby, ich werde es behalten
And maybe we could play house for the weekend
– Und vielleicht könnten wir am Wochenende House spielen

You came out the blue on a rainy night, no lie
– Du kamst aus heiterem Himmel in einer regnerischen Nacht, keine Lüge
I tell you how I almost died
– Ich erzähle dir, wie ich fast gestorben bin
While you’re bringing me back to life
– Während du mich wieder zum Leben erweckst

I just wanna live in this moment forever
– Ich will nur für immer in diesem Moment leben
‘Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
– ‘Ursache bin ich Angst, dass das Leben nicht besser sein könnte
Started giving up on the world forever
– Fing an, die Welt für immer aufzugeben
Until you gave up heaven so we could be together
– Bis du den Himmel aufgegeben hast, damit wir zusammen sein können

You’re my angel
– Du bist mein Engel
Angel baby, angel
– Engel baby, Engel
You’re my angel, baby
– Du bist mein Engel, baby
Baby, you’re my angel
– Baby, du bist mein Engel
Angel baby
– Angel baby

All the sick and twisted nights that I’ve been waiting for ya
– All die kranken und verdrehten Nächte, auf die ich gewartet habe
They were worth it all along, yeah
– Sie waren es die ganze Zeit wert, yeah

I just wanna live in this moment forever
– Ich will nur für immer in diesem Moment leben
‘Cause I’m afraid that living couldn’t get any better
– ‘Ursache bin ich Angst, dass das Leben nicht besser sein könnte
Started giving up on the world forever (on the world, forever)
– Fing an, die Welt für immer aufzugeben (auf der Welt, für immer)
Until you gave up heaven so we could be together
– Bis du den Himmel aufgegeben hast, damit wir zusammen sein können

You’re my angel
– Du bist mein Engel
Angel baby, angel
– Engel baby, Engel
You’re my angel, baby
– Du bist mein Engel, baby
Baby, you’re my angel
– Baby, du bist mein Engel
Angel baby
– Angel baby

Angel
– Engel
Angel baby, angel (you are angel baby)
– Engel Baby, Engel (du bist Engel Baby)
You’re my angel, baby (you are angel baby)
– Du bist mein Engel, Baby (du bist Engel Baby)
Baby, you’re my angel
– Baby, du bist mein Engel
Angel baby
– Angel baby