Troye Sivan & Jay Som – Trouble Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Accidental lover
– Zufällige Liebhaber
What’d you do with all my common sense?
– Was hast du mit meinem gesunden Menschenverstand gemacht?
You came in undercover
– Sie kamen in Undercover
When I didn’t even want a friend
– Als ich nicht einmal einen Freund wollte

I’m tired of livin’ like I’m dyin’
– Ich bin es leid zu leben, als würde ich sterben
But now I can’t find the silver linin’ like before
– Aber jetzt kann ich nicht finden, das Silber linin ‘wie zuvor
Yeah, like before, and you’ve got a funny sense of timin’
– Ja, wie zuvor, und du hast ein komisches Gefühl von Timin
Showed up on the night that I stopped tryin’ for somethin’ more
– Zeigte sich in der Nacht, dass ich aufgehört tryin ‘für somethin’ mehr
For somethin’ more
– Für somethin ‘ mehr

And I’m like, “Oh, sweet God, I think I’m in trouble”
– Und ich bin wie, “Oh, süßer Gott, ich glaube, ich bin in Schwierigkeiten”
Kinda makin’ me wonder what it’s like on the other side
– Kinda makin ‘mich fragen, wie es ist auf der anderen Seite
And I’m like, “Baby, you’re kinda drivin’ mе crazy”
– Und ich bin wie, “Baby, du bist irgendwie drivin ‘mich verrückt”
I’m not one to need saving, but I guess I’ll give it a try
– Ich bin keiner, der Sparen muss, aber ich denke, ich werde es versuchen

Oh my, oh my
– Oh mein, oh mein
Tandеm lover, what I tell you is in confidence
– Mein Geliebter, was ich dir sage, ist im Vertrauen
Layin’ here together
– Layin ‘hier zusammen
Makes me wanna take a second chance
– Bringt mich dazu, eine zweite Chance zu nehmen

And my room is spinnin’ when I’m sober
– Und mein Zimmer dreht sich, wenn ich nüchtern bin
So somebody wake me in October, oh my God
– Also weckt mich jemand im Oktober, oh mein Gott
You’ve got a funny sense of knowin’
– Du hast ein komisches Gefühl zu wissen
I don’t know where all this is goin’, but don’t stop
– Ich weiß nicht, wohin das alles geht, aber hör nicht auf

And I’m like, “Oh, sweet God, I think I’m in trouble”
– Und ich bin wie, “Oh, süßer Gott, ich glaube, ich bin in Schwierigkeiten”
Kinda makin’ me wonder what it’s like on the other side
– Kinda makin ‘mich fragen, wie es ist auf der anderen Seite
And I’m like, “Baby, you’re kinda drivin’ me crazy”
– Und ich bin wie, “Baby, du bist irgendwie drivin ‘mich verrückt”
I’m not one to need saving, but I guess I’ll give it a try
– Ich bin keiner, der Sparen muss, aber ich denke, ich werde es versuchen
Oh my, oh my
– Oh mein, oh mein

You’ve got me goin’ under
– Du hast mich goin ‘unter
Can’t help but wonder if you’d be there by my side
– Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob du an meiner Seite sein würdest
Or should I just move along all by myself?
– Oder soll ich einfach alleine weiterziehen?
You’ve got me goin’ under
– Du hast mich goin ‘unter
Can’t help but wonder if you’d be there by my side
– Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob du an meiner Seite sein würdest
Or should I, I, I?
– Oder soll ich, ich, ich?

But I’m like, “Oh shit, God, I think we’re in trouble”
– Aber ich bin wie, “Oh Scheiße, Gott, ich glaube, wir sind in Schwierigkeiten”
Kinda makin’ me wonder what it’s like on the other side
– Kinda makin ‘mich fragen, wie es ist auf der anderen Seite
And, ooh baby, you’re kinda drivin’ me crazy
– Und, ooh Baby, du machst mich irgendwie verrückt
I’m not one to need saving, but I guess I’ll give it a try
– Ich bin keiner, der Sparen muss, aber ich denke, ich werde es versuchen
Oh my, oh my
– Oh mein, oh mein