Troye Sivan – Strawberries & Cigarettes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Remember when we first met?
– Weißt du noch, als wir uns kennenlernten?
You said, “Light my cigarette”
– Du sagtest: “Zünde meine Zigarette an”
So I lied to my mom and dad
– Also habe ich meine Mutter und meinen Vater angelogen
And jumped the fence and I ran
– Und sprang über den Zaun und ich rannte
But we couldn’t go very far
– Aber wir konnten nicht sehr weit gehen
‘Cause you locked your keys in your car
– Weil du deine Schlüssel in deinem Auto eingesperrt hast
So you sat and stared at my lips
– So saß du und starrte auf meine Lippen
And I could already feel your kiss
– Und ich konnte deinen Kuss schon spüren

Long nights, daydreams
– Lange Nächte, Tagträume
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
– Zucker-und Rauchringe, ich war ein Narr
But strawberries and cigarettes always taste like you
– Aber Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie du
Headlights, on me
– Scheinwerfer, auf mich
Racing to sixty, I’ve been a fool
– Racing zu sechzig, ich war ein Narr
But strawberries and cigarettes always taste like
– Aber Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie
Blue eyes, black jeans
– Blaue Augen, schwarze jeans
Lighters and candy, I’ve been a fool
– Feuerzeuge und Süßigkeiten, ich war ein Narr
But strawberries and cigarettes always taste like you
– Aber Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie du

Remember when you taught me fate
– Erinnerst du dich, als du mir das Schicksal beigebracht hast
Said it’d all be worth the wait
– Sagte, es wäre alles das Warten wert
Like that night in the back of the cab
– Wie in dieser Nacht hinten im Taxi
When your fingers walked in my hand
– Als deine Finger in meine Hand gingen
Next day, nothing on my phone
– Am nächsten Tag nichts auf meinem Handy
But I can still smell you on my clothes
– Aber ich kann dich immer noch an meinen Kleidern riechen
Always hoping that things would change
– Immer in der Hoffnung, dass sich die Dinge ändern
But we went right back to your games
– Aber wir gingen gleich zurück zu Ihren Spielen

Long nights, daydreams
– Lange Nächte, Tagträume
Sugar and smoke rings, I’ve been a fool
– Zucker-und Rauchringe, ich war ein Narr
But strawberries and cigarettes always taste like you
– Aber Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie du
Headlights, on me
– Scheinwerfer, auf mich
Racing to sixty, I’ve been a fool
– Racing zu sechzig, ich war ein Narr
But strawberries and cigarettes always taste like
– Aber Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie
Blue eyes, black jeans
– Blaue Augen, schwarze jeans
Lighters and candy, I’ve been a fool
– Feuerzeuge und Süßigkeiten, ich war ein Narr
But strawberries and cigarettes always taste like you
– Aber Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie du

And even if I run away
– Und selbst wenn ich weglaufe
And give my heart a holiday
– Und gib meinem Herzen einen Urlaub
Still strawberries and cigarettes always taste like you
– Noch Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie du
You always leave me wanting more
– Du lässt mich immer mehr wollen
I can’t shake my hunger for
– Ich kann nicht erschüttern meinen hunger für
Strawberries and cigarettes always taste like you
– Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie du

Yeah, they always taste like you
– Ja, sie schmecken immer wie du
You
– Sie
Long nights, daydreams
– Lange Nächte, Tagträume
With that sugar and smoke rings
– Mit diesem Zucker und Rauch.
Always taste like you
– Schmecken Sie immer wie Sie

Headlights, on me (And even if I run away)
– Scheinwerfer, auf mich (Und selbst wenn ich weglaufe)
Racing to sixty, I’ve been a fool (And give my heart a holiday)
– Racing zu sechzig, ich war ein Narr (Und gib meinem Herzen einen Urlaub)
Still, strawberries and cigarettes always taste like
– Trotzdem schmecken Erdbeeren und Zigaretten immer wie
Blue eyes, black jeans (You always leave me wanting more)
– Blaue Augen, schwarze Jeans (Du lässt mich immer mehr wollen)
Lighters and candy, I’ve been a fool (I can’t shake my hunger for)
– Feuerzeuge und Süßigkeiten, ich war ein Narr (Ich kann meinen Hunger nicht abschütteln)
Strawberries and cigarettes always taste like you
– Erdbeeren und Zigaretten schmecken immer wie du