Tulus – Hati-Hati di Jalan Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Perjalanan membawamu
– Die Reise führt Sie
Bertemu denganku, ku bertemu kamu
– Triff mich, ich treffe dich
Sepertimu yang kucari
– Wie du suche ich
Konon aku juga s’perti yang kaucari
– Es wird gesagt, dass ich auch so bin, wie du suchst

Kukira kita asam dan garam
– Ich dachte, wir wären sauer und Salz
Dan kita bertemu di belanga
– Und wir treffen uns in Belanga
Kisah yang ternyata tak seindah itu
– Eine Geschichte, die sich als nicht so schön herausstellte

Kukira kita akan bersama
– Ich dachte, wir wären zusammen
Begitu banyak yang sama
– So viel das gleiche
Latarmu dan latarku
– Dein Hintergrund und mein Hintergrund
Kukira takkan ada kendala
– Ich dachte, es gäbe keine Hindernisse
Kukira ini ‘kan mudah
– Ich dachte, es war einfach
Kau, aku jadi kita
– Du, ich bin wir

Kasih sayangmu membekas
– Deine Liebe Impressum
Redam kini sudah pijar istimewa
– Dämpfung ist jetzt etwas Besonderes
Entah apa maksud dunia
– Ich weiß nicht, was die Welt bedeutet
Tentang ujung cerita, kita tak bersama
– Über das Ende der Geschichte, wir sind nicht zusammen

Semoga rindu ini menghilang
– Möge diese Sehnsucht verschwinden
Konon katanya waktu sembuhkan
– Es wird gesagt, dass es Zeit ist zu heilen
Akan adakah lagi yang sepertimu?
– Wird dich noch jemand mögen?

Kukira kita akan bersama
– Ich dachte, wir wären zusammen
Begitu banyak yang sama
– So viel das gleiche
Latarmu dan latarku
– Dein Hintergrund und mein Hintergrund
Kukira takkan ada kendala
– Ich dachte, es gäbe keine Hindernisse
Kukira ini ‘kan mudah
– Ich dachte, es war einfach
Kau, aku jadi kita
– Du, ich bin wir

Kau melanjutkan perjalananmu
– Sie setzen Ihre Reise fort
Ku melanjutkan perjalananku
– Ich setze meine Reise fort
Uh-uh, hu-uh-uh
– Uh-uh, hu-uh-uh

Kukira kita akan bersama
– Ich dachte, wir wären zusammen
Begitu banyak yang sama
– So viel das gleiche
Latarmu dan latarku
– Dein Hintergrund und mein Hintergrund

Kukira takkan ada kendala
– Ich dachte, es gäbe keine Hindernisse
Kukira ini ‘kan mudah
– Ich dachte, es war einfach
Kau, aku jadi kita
– Du, ich bin wir
Kukira kita akan bersama
– Ich dachte, wir wären zusammen

Hati-hati di jalan
– Seien Sie vorsichtig auf der Straße