Tunechikidd Feat. Marcianeke & Vishoko – Me Tienen Envidia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Flymagic
– Flymagic
Que saben de corte nosotros somo’ el corte
– Wer weiß über das Schneiden wir sind ‘ das Schneiden
Ah, Tunechikidd
– Ah, Tunechikidd.
A la baby pa’ la calle
– Zum Baby auf die Straße
Flymagic
– Flymagic

Hey, me compre una 40 full quinta generación
– Hey, ich kaufte eine 40 volle fünfte Generation
En breve voy a hacerme millo ya en el callejón
– Bald werde ich Millo schon in der Gasse machen
Suenan to’ mis temas, tan sonando en to’ los bloque
– Sie klingen nach “meinen Themen, also klingen sie nach” dem Block
Conmigo hijo la perra nunca te equivoque
– Mit mir Hurensohn nie falsch liegen

En breve voy a hacer millón viajando pa’ New York
– Bald mache ich eine Million Reisen nach New York
En breve a tu puta le compro una Michael Kors
– Bald kaufe ich deiner Hure einen Michael Kors
En breve a mi mamá la tengo en otro país
– Bald ist meine Mutter in einem anderen Land
Tu sabe acá el Tunechikidd
– Sie kennen hier die Tunechikidd

Marcianeke
– Marian.
Pe-pe-pela las wachas con el meo’ trasero
– Pe-pe-schälen Sie die Wachas mit dem Piss ‘ Hintern
Me escuchan los monrero’
– Ich höre den Monrero’
Pistolero, los estafa’ore y los cogotero
– Schütze, Con’ore und cogotero
Jalo del tussy mientras te jalo del pelo
– Zieh deine tussy, während ich deine Haare ziehe
Robo la escena, los corazones
– Ich klaue die Szene, die Herzen
Ladrone’ se mueren de celo, ah
– Ladrone ‘ sterben an Hitze, ah
Llega la poli y los flaytes a la fuga
– Die Polizei und die Flaytes kommen auf der Flucht
Mandrile’ y los menore’ en la pobla’ me saludan
– Mandrile’ und die menore’ in La pobla ‘ GRÜßEN mich
Que tu gata se suba
– Lass deine Katze aufstehen
Pa’ que se venga me pide ayuda
– Er bittet mich um Hilfe.
Le doy un sople y la mano le suda
– Ich gebe ihm einen Schlag, und seine hand schwitzt

Querido por tu tío y par de vío
– Geliebt von deinem Onkel und Paar
Me tiene buena el diablo pero ando bendeci’o
– Der Teufel hat mich gut, aber ich gehe segnen
Contigo yo no rapeo si no reviso efectivo
– Mit dir rap ich nicht, wenn ich kein Bargeld überprüfe
Háblame de dinero que ‘tamo activo con los míos, ah
– Erzähl mir von Geld, dass ‘ tamo aktiv mit mir, ah
Nítido, comprando la keta’ en líquido
– Crisp, Kauf der Keta ‘ in Flüssigkeit
Tu pollolo se cree un bandido
– Dein Schwanz denkt, er ist ein bandit.
Que me cuente su choreo más brígido
– Sagen Sie mir Ihre meisten Brigid choreo
Marcianeke
– Marian.

Me-me-me voy pa’ la misión, salgo enmascara’o
– Ich gehe zur Mission, ich gehe maskiert
Voy por el millón y cargadores aplasta’o
– Ich gehe für die Million und Crush ‘ o Ladegeräte
Pendiente de mí van a quedar to balea’o
– Warten auf mich werden sie zu Balea ‘ o bleiben
Nunca se han paquea’o
– Sie / Sie waren nie gepackt
Vario’ me la han dobla’o
– Mehrere haben mich verdoppelt
Cua-cua-cuatro puta a mi lao’ haciéndome un hela’o
– Cua-cua-vier Hure zu meinem lao ‘macht mich zu einem Hela’ o
De cabro me he paquiao’ nada es regala’o
– Ich habe mein Herz verloren ‘nichts ist ein Geschenk’ o
Tanta mierda que he pasa’o
– So viel Scheiße habe ich durchgemacht
En breve en un mercedes tinteao’
– Bald in einem Mercedes tinteao’
Con mi madre al la’o
– Mit meiner Mutter al la ‘ O

Con mi madre al lao los que me han acampañao’
– Mit meiner Mutter al lao diejenigen, die mich campiert haben’
Baby ponte a moverlo de la’o
– Baby bekommt es aus dem o zu bewegen
En la discoteca ese culo está pega’o
– In der disco, dass Arsch ist Pega ‘ o
Yo sé que lo agarra to’ sabe a keta’ demasiao’
– Ich weiß, dass es ihn packt ‘schmeckt wie Keta ‘too’

Me tienen envidia porque saben que tú estas otra liga
– Sie beneiden mich, weil sie wissen, dass du eine andere Liga bist
En la discoteca tú eres quien motiva
– In der Disco bist du derjenige, der motiviert
Mami, dale consumamos la sativa
– Mommy, dale lass uns die Sativa konsumieren
Codeína en la bebida pero ponte encima
– Codein im Getränk, aber an die Spitze

Con mi madre al lao’ los que me han acampañao’
– Mit meiner Mutter al lao ‘diejenigen, die mich campiert haben’
Baby ponte a moverlo de lao’
– Baby bekommt es von lao zu bewegen’
En la discoteca ese culo está pegao’
– In der Disco ist dieser Arsch pegao’
Yo sé que lo agarra to’ sabe a keta’ demasiao’
– Ich weiß, dass es ihn packt ‘schmeckt wie Keta ‘too’

Me tienen envidia porque saben que tú estas otra liga
– Sie beneiden mich, weil sie wissen, dass du eine andere Liga bist
En la discoteca tú eres quien motiva
– In der Disco bist du derjenige, der motiviert
Mami, dale consumamos la sativa
– Mommy, dale lass uns die Sativa konsumieren
Codeína en la bebida pero ponte encima
– Codein im Getränk, aber an die Spitze

Tengo tussy, tengo keta’
– Ich habe tussy, ich habe Keta’
Si salimos pa’ la calle es pa’ romper la discoteca
– Wenn wir auf die Straße gehen, ist die Disco zu brechen
Ando con la mafia en chile
– Ich bin bei der Mafia in Chile
Ando un voltio por la lleca
– Ich gehe ein Volt durch die Leca
Par de jiles se viraron
– Paar jiles gedreht
Importante andan seca
– Wichtiger trockener Spaziergang
Conmigo to’ se pegan porque tengo la receta
– Mit mir zu ‘ stick, weil ich das Rezept habe
Pero qué pasa te llevo la muerte pa’ tu casa
– Aber was ist los Ich nehme den Tod zu dir nach Hause
Ando con el Bryan enrolando los de raza
– Ich bin bei Bryan und melde Raza an.
Con el Airlaps en los controles pa’ que sepan qué pasa
– Mit den Airlaps an den Bedienelementen, damit sie wissen, was los ist
Y el Scrappy en el color que te lleva pa’ la NASA
– Und der Scrappy in der Farbe, die Sie zur NASA bringt

Dale móntate dale que nos vamo’ en la Cherokee
– Komm schon, komm schon, komm schon, lass uns in den Cherokee gehen.
Si nos vamos para Europa pero que sea de shopping
– Wenn wir nach Europa gehen, aber einkaufen gehen
Ahora ando flow Mayweather pero pego como Rocky
– Jetzt gehe ich zu Mayweather, aber ich treffe wie Rocky
Y esa gata se soltó porque se vino sin jockey
– Und diese Katze ließ los, weil sie ohne Jockey kam.

Me tienen envidia porque saben que tú estas otra liga
– Sie beneiden mich, weil sie wissen, dass du eine andere Liga bist
En la discoteca tú eres quien motiva
– In der Disco bist du derjenige, der motiviert
Mami, dale consumamos la sativa
– Mommy, dale lass uns die Sativa konsumieren
Codeína en la bebida pero ponte encima
– Codein im Getränk, aber an die Spitze
Me tienen envidia porque saben que tú estas otra liga
– Sie beneiden mich, weil sie wissen, dass du eine andere Liga bist
Mami, dale consumamos la sativa
– Mommy, dale lass uns die Sativa konsumieren
Codeína en la bebida pero ponte encima
– Codein im Getränk, aber an die Spitze