TV Girl – Not Allowed Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now you suck
– Jetzt saugen Sie
We wanna talk about sex but we’re not allowed
– Wir wollen über Sex reden, aber wir dürfen nicht
Well, you may not like it but you better learn how ’cause it’s your turn now
– Nun, es mag dir vielleicht nicht gefallen, aber du solltest besser lernen, wie, denn jetzt bist du dran
You’re wasting your tongue with lame excuses and lies
– Du verschwendest deine Zunge mit lahmen Ausreden und Lügen

So how should I begin this?
– Wie soll ich damit anfangen?
I guess it started when you were with him
– Ich denke, es begann, als du bei ihm warst
And how he never even took you out to dance
– Und wie er dich nie zum Tanzen mitgenommen hat
But did he fuck with any rhythm?
– Aber hat er mit irgendeinem Rhythmus gefickt?

But now he’s playing with your head
– Aber jetzt spielt er mit deinem Kopf
But did he ever make you cum?
– Aber hat er dich jemals zum Abspritzen gebracht?
Did he ever make you cry?
– Hat er dich jemals zum Weinen gebracht?
Do the wires in your mind get sewn together
– Werden die Drähte in deinem Kopf zusammengenäht

Rubbed and severed by the heat
– Gerieben und durch die Hitze durchtrennt
You don’t know how long I could stare into your picture
– Sie wissen nicht, wie lange ich in Ihr Bild starren könnte
And wish that it was me
– Und wünschte, ich wäre es
I guess it’s different ’cause you love him
– Ich denke, es ist anders, weil du ihn liebst
But I’ve got an interactive
– Aber ich habe eine interaktive
Sick and twisted imagination
– Kranke und verdrehte Phantasie
And that’s gotta count for something
– Und das muss für etwas zählen

We wanna talk about sex but we’re not allowed
– Wir wollen über Sex reden, aber wir dürfen nicht
Well you may not like it but you’d better learn how ’cause it’s your turn now
– Nun, es mag dir vielleicht nicht gefallen, aber du solltest besser lernen, wie, denn jetzt bist du dran
You’re wasting your tongue with lame excuses and lies
– Du verschwendest deine Zunge mit lahmen Ausreden und Lügen
Get your face between my thighs
– Nimm dein Gesicht zwischen meine Schenkel

I dreamt I was standing in your doorstep
– Ich träumte, ich stehe vor deiner Haustür
Licking sweat off of your forehead
– Schweiß von der Stirn lecken
With your finger in my mouth
– Mit deinem Finger in meinem Mund
And the sound when leather jackets hit the ground
– Und das Geräusch, wenn Lederjacken auf den Boden fallen

You should hear when you’re not around
– Du solltest hören, wenn du nicht da bist
When it’s just us horny poets
– Wenn es nur uns geile Dichter sind
Who can’t wait to write it down
– Wer kann es kaum erwarten, es aufzuschreiben
And swear we were only being honest
– Und schwöre, wir waren nur ehrlich

Do you like these little sonnets
– Magst du diese kleinen Sonette
‘Cause I wrote them just for you
– Weil ich sie nur für dich geschrieben habe
But how quickly they turn sour
– Aber wie schnell werden sie sauer
So be careful who you screw
– Also sei vorsichtig, wen du schraubst
And never call
– Und nie anrufen
And I’m starting to suspect
– Und ich fange an zu vermuten,
You don’t intend to do anything you say at all
– Sie haben überhaupt nicht vor, etwas zu tun, was Sie sagen

We wanna talk about sex but we’re not allowed
– Wir wollen über Sex reden, aber wir dürfen nicht
Well you may not like it but you’d better learn how ’cause it’s your turn now
– Nun, es mag dir vielleicht nicht gefallen, aber du solltest besser lernen, wie, denn jetzt bist du dran
You’re wasting your tongue with lame excuses and lies
– Du verschwendest deine Zunge mit lahmen Ausreden und Lügen

All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus
All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus
All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus
All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus
All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus
All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus
All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus
All by yourself, sittin’ alone
– Ganz allein, sittin ‘ allein
I hope we’re still friends, yeah, I hope you don’t mind
– Ich hoffe, wir sind immer noch Freunde, ja, ich hoffe es macht dir nichts aus