TWICE – The Feels Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Feels for ya, feels for sure
– Fühlt sich für ya, fühlt sich sicher
Yeah, I got the feels for ya
– Ja, ich habe die fühlt sich für ya
Feels for sure
– Fühlt sich sicher an

Uh, I’m so curious
– Äh, ich bin so neugierig
‘Bout ya boy, wanna keep it cool
– ‘Bout ya boy, wanna halten es cool
But I know everytime you move
– Aber ich weiß jedes Mal, wenn du dich bewegst
Got me frozen, I get so shy, it’s obvious (Yeah, yeah)
– Habe mich eingefroren, bekomme ich so schüchtern, es ist klar (Yeah, Yeah)
Catching feels like butterflies, If I say what’s on my mind
– Fangen fühlt sich an wie Schmetterlinge, Wenn ich sage, was in meinem Kopf ist
Would I hit bullseye?
– Würde ich Bullseye schlagen?
Shoot! I’m ready, aim and fire
– Schießen! Ich bin bereit, Ziel und Feuer

Baby, I (Woah)
– Baby, Ich (Woah)
Feel like cupid’s alive
– Fühlen Sie sich wie Cupid lebt
Ali-i-ive tonight
– Ali-i-ive heute Abend
Yeah, tonight
– Yeah, heute Abend
If your heart beats the same way
– Wenn dein Herz genauso schlägt
Let me know (Yeah, let me know)
– Lass es mich wissen (ja, lass es mich wissen)
‘Cos I, I’m boom-boom-boom, from head to toe and I (From head to toe)
– ‘Cos I, ich bin Boom-boom-Boom, von Kopf bis Fuß und ich (Von Kopf bis Fuß)

You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yеah)
– Du hast mein Herz gestohlen, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
– Lass es nie los-oh-oh
No, nеver let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Nein, lass es nie los -oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
– Blitz direkt in mein Herz, oh, yeah (oh, yeah)
I got all the feels for sure
– Ich habe alle die fühlt sich sicher
Yeah, I got all the feels for ya
– Ja, ich habe all das fühlt sich für ya

Feels for ya, feels for sure
– Fühlt sich für ya, fühlt sich sicher
Yeah, I got the feels for ya
– Ja, ich habe die fühlt sich für ya
Feels for sure, yeah, boy
– Fühlt sich sicher an, ja, Junge
Feels for ya, feels for sure
– Fühlt sich für ya, fühlt sich sicher
Yeah, I got the feels for ya
– Ja, ich habe die fühlt sich für ya
Feels for sure, yeah, boy
– Fühlt sich sicher an, ja, Junge

Sway in the moonlight, dance in the dark
– Sway im Mondlicht, Tanz im Dunkeln
I, I know that I caught your eye
– Ich, ich weiß, dass ich Ihr Auge gefangen
Are we on the same vibe?
– Sind wir auf der gleichen Stimmung?
I wonder what’s on your mind
– Ich Frage mich, was ist auf Ihrem Verstand
‘Cos you got me good and I wanna be ya boo
– ‘Cos du hast mich gut und ich will ya, boo
If it’s dumb, well, I wanna be a fool
– Wenn es dumm ist, nun, ich will ein Narr sein
Underneath the neon lights, baby
– Unter den Neonlichtern, Baby
Electricity tonight, baby
– Strom heute Abend, Baby

You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
– Du hast mein Herz gestohlen, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
– Lass es nie los-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Nein, lass es nie los -oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
– Blitz direkt in mein Herz, oh, yeah (oh, yeah)
I got all the feels for sure
– Ich habe alle die fühlt sich sicher
Yeah, I got all the feels for ya (Ooh)
– Ja, ich habe all das fühlt sich für ya (Ooh)

Feels for ya, feels for sure
– Fühlt sich für ya, fühlt sich sicher
Yeah, I got the feels for ya
– Ja, ich habe die fühlt sich für ya
Feels for sure, yeah, boy
– Fühlt sich sicher an, ja, Junge
Feels for ya, feels for sure
– Fühlt sich für ya, fühlt sich sicher
Yeah, I got the feels for ya
– Ja, ich habe die fühlt sich für ya
Feels for sure, yeah, boy
– Fühlt sich sicher an, ja, Junge

You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
– Du hast mein Herz gestohlen, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
– Lass es nie los-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Nein, lass es nie los -oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
– Blitz direkt in mein Herz, oh, yeah (oh, yeah)
I got all the feels for sure
– Ich habe alle die fühlt sich sicher
Yeah, I got all the feels for ya (Ooh)
– Ja, ich habe all das fühlt sich für ya (Ooh)