Twin Cabins – Swing Lynn Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, there little honey won’t you groove?
– Hey, kleiner Schatz, willst du nicht grooven?
I’ve been trying all night to dance with you
– Ich habe die ganze Nacht versucht, mit dir zu tanzen
Hey, there little lonely won’t you stay?
– Hey, da kleine einsame willst du nicht bleiben?
I said, “I would rather die than feel this pain”
– Ich sagte :” Ich würde lieber sterben, als diesen Schmerz zu spüren”

You said “I know I feel very much the same
– Sie sagten: “Ich weiß, ich fühle mich sehr ähnlich
But I’m afraid that I don’t know, knowing is not my thing”
– Aber ich fürchte, ich weiß es nicht, Wissen ist nicht mein Ding”
But I would like to dance with you
– Aber ich würde gerne mit dir tanzen
Awkwardly in haze
– Ungeschickt im Dunst
To this little tune
– Zu dieser kleinen Melodie

I said “Hey there little honey won’t you groove?
– Ich sagte: “Hey, kleiner Schatz, willst du nicht grooven?
I’ve been trying all night to dance with you”
– Ich habe die ganze Nacht versucht, mit dir zu tanzen”
I said “Hey there little honey won’t you stay?”
– Ich sagte: “Hey, kleiner Schatz, willst du nicht bleiben?”
I said “I would rather die than feel this pain”
– Ich sagte :” Ich würde lieber sterben, als diesen Schmerz zu fühlen”

You said “I know I feel very much the same
– Sie sagten: “Ich weiß, ich fühle mich sehr ähnlich
But I’m afraid that I don’t know, knowing is not my thing”
– Aber ich fürchte, ich weiß es nicht, Wissen ist nicht mein Ding”
But I’m sure, I want to be with you
– Aber ich bin sicher, ich will mit dir zusammen sein
Awkwardly in haze
– Ungeschickt im Dunst
To our little tune
– Zu unserer kleinen Melodie

Well if you are sure
– Nun, wenn Sie sicher sind,
Well I know I’m sure
– Nun, ich weiß, ich bin sicher
Well if you are sure
– Nun, wenn Sie sicher sind,
Well I know I’m sure
– Nun, ich weiß, ich bin sicher
Well if you are sure
– Nun, wenn Sie sicher sind,
Well I know I’m sure
– Nun, ich weiß, ich bin sicher
Well if you are sure
– Nun, wenn Sie sicher sind,
Well I know I’m sure
– Nun, ich weiß, ich bin sicher

Well if you are sure
– Nun, wenn Sie sicher sind,
Well I know I’m sure
– Nun, ich weiß, ich bin sicher
Well if you are sure
– Nun, wenn Sie sicher sind,
Well I know I’m sure
– Nun, ich weiß, ich bin sicher
Well if you are sure…
– Nun, wenn Sie sicher sind…