U2 – Ordinary Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The sea wants to kiss the golden shore
– Das Meer will das goldene Ufer küssen
The sunlight warms your skin
– Das Sonnenlicht wärmt Ihre Haut
All the beauty that’s been lost before
– All die Schönheit, die vorher verloren gegangen ist
Wants to find us again
– Will uns wieder finden

I can’t fight you anymore
– Ich kann dich nicht mehr bekämpfen
It’s you I’m fighting for
– Für dich kämpfe ich
The sea throws rock together
– Das Meer wirft Felsen zusammen
The time leaves us polished stones
– Die Zeit lässt uns polierte Steine

We can’t fall any further
– Wir können nicht weiter fallen
If we can’t feel ordinary love
– Wenn wir keine gewöhnliche Liebe fühlen können
We cannot reach any higher
– Wir können keine höhere
If we can’t deal with ordinary love
– Wenn wir nicht mit gewöhnlicher Liebe umgehen können

Birds fly high in the summer sky
– Vögel fliegen hoch in den Sommerhimmel
And rest on the breeze
– Und Ruhe auf der Brise
The same wind will take care of you and
– Der gleiche Wind wird sich um dich kümmern und
I will build our house in the trees
– Ich werde unser Haus in den Bäumen bauen

Your heart is on my sleeve
– Dein Herz ist auf meinem Ärmel
Did you put there with a magic marker
– Hast du dort mit einem magischen Marker
For years I would believe
– Jahrelang würde ich glauben
That the world couldn’t wash it away
– Dass die Welt es nicht wegwaschen konnte

We can’t fall any further
– Wir können nicht weiter fallen
If we can’t feel ordinary love
– Wenn wir keine gewöhnliche Liebe fühlen können
We cannot reach any higher
– Wir können keine höhere
If we can’t deal with ordinary love
– Wenn wir nicht mit gewöhnlicher Liebe umgehen können

Are we tough enough
– Sind wir hart genug
For ordinary love
– Für die gewöhnliche Liebe

We can’t fall any further
– Wir können nicht weiter fallen
If we can’t feel ordinary love
– Wenn wir keine gewöhnliche Liebe fühlen können
We cannot reach any higher
– Wir können keine höhere
If we can’t deal with ordinary love
– Wenn wir nicht mit gewöhnlicher Liebe umgehen können

We can’t fall any further
– Wir können nicht weiter fallen
If we can’t feel ordinary love
– Wenn wir keine gewöhnliche Liebe fühlen können
We cannot reach any higher
– Wir können keine höhere
If we can’t deal with ordinary love
– Wenn wir nicht mit gewöhnlicher Liebe umgehen können