U2 – With Or Without You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

See the stone set in your eyes
– Sieh den Stein in deinen Augen
See the thorn twist in your side
– Sehen Sie den Dorn twist in Ihrer Seite
I’ll wait for you
– Ich werde auf dich warten

Slight of hand and twist of fate
– Handschlag und Schicksalsschlag
On a bed of nails she makes me wait
– Auf einem Bett aus Nägeln lässt sie mich warten
And I’ll wait without you
– Und ich werde ohne dich warten

With or without you
– Mit oder ohne dich
With or without you
– Mit oder ohne dich

Through the storm we reach the shore
– Durch den Sturm erreichen wir das Ufer
You give it all but I want more
– Du gibst alles, aber ich will mehr
And I’m waiting for you
– Und ich warte auf dich

Withor without you
– Mit oder ohne dich
With or without you
– Mit oder ohne dich
I can’t live
– Ich kann nicht Leben
With or without you
– Mit oder ohne dich

And you give yourself away
– Und du gibst dich selbst weg
And you give yourself away
– Und du gibst dich selbst weg
And you give, and you give
– Und du gibst, und du gibst
And you give yourself away
– Und du gibst dich selbst weg

My hands are tied
– Meine Hände sind gebunden
My body bruised, she got me with
– Mein Körper gequetscht, Sie hat mich mit
Nothing to win and nothing left to lose
– Nichts zu gewinnen und nichts mehr zu verlieren
And you give yourself away
– Und du gibst dich selbst weg

And you give yourself away
– Und du gibst dich selbst weg
And you give, and you give
– Und du gibst, und du gibst
And you give yourself away
– Und du gibst dich selbst weg

With or without you
– Mit oder ohne dich
With or without you
– Mit oder ohne dich
I can’t live
– Ich kann nicht Leben
With or without you
– Mit oder ohne dich

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

With or without you
– Mit oder ohne dich
With or without you
– Mit oder ohne dich
I can’t live, with or without you
– Ich kann nicht Leben mit oder ohne dich
With or without you
– Mit oder ohne dich