Valentino Feat. Manuel Turizo – Besame Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Cómo describir el enigma de tus ojos?
– Wie beschreibe ich das Rätsel deiner Augen?
Ay, ¿cómo sabrán tus lindos labios rojos?
– Oh, wie werden deine hübschen roten Lippen schmecken?
Quiero ir más allá, que me entregues todo
– Ich will weiter gehen, dass du mir alles gibst
Ay quiero calmar, toditos mis antojos (uoh-uoh)
– Oh, ich möchte mich beruhigen, all mein Verlangen (uoh-uoh)

Y cuando estemos solos (solos)
– Und wenn wir allein sind (allein)
Y seas sólo mía (mía)
– Und sei nur mein (meins)
Los besos en tu cuerpo
– Die Küsse auf deinem Körper
Serán mi poesía
– Sie werden meine Gedichte sein

Bésame
– Küss mich
Háblame al oído y ven mátame
– Sprich in mein Ohr und komm töte mich
Recorrer tu cuerpo es un placer
– Deinen Körper zu bereisen ist ein Vergnügen
Todo de ti quiero conocer, atrévete, y
– Alles über dich will ich wissen, wagen und

Bésame
– Küss mich
Háblame al oído y mátame
– Sprich mir ins Ohr und töte mich
Recorrer tu cuerpo es un placer
– Deinen Körper zu bereisen ist ein Vergnügen
Todo de ti quiero conocer, atrévete, yeh
– Alles über dich möchte ich wissen, wage es, yeh

Uoh-oh
– Uh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-uoh
– Oh-oh-oh-oh-oh

Uoh-oh
– Uh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (dícelo)
– Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (sag es)
Uoh-oh-oh-oh-uoh (Valentino, jajaja’)
– Uoh-oh-oh-oh-uoh (Valentino, hahaha’)

Ay, cómo besa, cómo lo hace
– Oh, wie er küsst, wie er es tut
Cómo a mí ella me satisface
– Wie sie mich befriedigt
Ay, cómo juega y me complace
– Oh, wie er spielt und mir gefällt
Ella a mí me tiene fuera ‘e base
– Sie hat mich aus der Basis geholt

Y con el baile de su cintura
– Und mit dem Tanz Ihrer Taille
Me saca fuego y me tortura
– Er setzt mich in Brand und foltert mich
Esa boquita, una locura
– Dieser kleine Mund, verrückt
Si ‘tás cerquita, qué sabrosura (¡dile!)
– Wenn du in der Nähe bist, wie lecker (sag es ihm!)

Bésame
– Küss mich
Háblame al oído y ven mátame
– Sprich in mein Ohr und komm töte mich
Recorrer tu cuerpo es un placer
– Deinen Körper zu bereisen ist ein Vergnügen
Todo de ti quiero conocer, atrévete, y
– Alles über dich will ich wissen, wagen und

Bésame
– Küss mich
Háblame al oído y mátame
– Sprich mir ins Ohr und töte mich
Recorrer tu cuerpo es un placer
– Deinen Körper zu bereisen ist ein Vergnügen
Todo de ti quiero conocer, atrévete, yeah
– Alle von euch, die ich wissen will, wagen es, ja

Uoh-oh
– Uh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (zumba)
– Uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (zumba)
Uoh-oh-oh-oh-uoh (Manuel Turizo)
– Uoh-oh-oh-oh-uoh (Manuel Turizo)

Ya tú me estás calentando, con tus movimientos
– Du wärmst mich schon auf, mit deinen Bewegungen
Tu cintura que se va moviendo con el viento
– Deine Taille, die sich mit dem Wind bewegt
Un poco lento y a la vez violento
– Ein bisschen langsam und gleichzeitig heftig
De mis pecados contigo, yo no me arrepiento
– Von meinen Sünden mit dir bereue ich nicht

Y pegarme a ti, para poder besarte
– Und bleib bei dir, damit ich dich küssen kann
Acércate a mí, yo quiero provocarte
– Komm näher zu mir, ich will dich provozieren
Muero por esos labios morder, probarte
– Ich sterbe dafür, dass diese Lippen beißen, dich schmecken
Si me das un poquito, no podré olvidarte
– Wenn du mir ein bisschen gibst, werde ich dich nicht vergessen können

Lady bésame
– Lady küss mich
Con un poco de ti, ven y mátame
– Mit ein bisschen von dir, komm und töte mich
Conmigo no tengas miedo, atrévete
– Mit mir hab keine Angst, wage es
Sabes que no soy como los de antes
– Du weißt, ich bin nicht wie die vorher

Lady bésame
– Lady küss mich
Con un poco de ti, ven y mátame
– Mit ein bisschen von dir, komm und töte mich
Conmigo no tengas miedo, atrévete, ieh
– Mit mir hab keine Angst, wage es, ieh

Bésame
– Küss mich
Háblame al oído y mátame
– Sprich mir ins Ohr und töte mich
Recorrer tu cuerpo es un placer
– Deinen Körper zu bereisen ist ein Vergnügen
Todo de ti quiero conocer, atrévete, yeh
– Alles über dich möchte ich wissen, wage es, yeh

Bésame
– Küss mich
Háblame al oído y ven mátame
– Sprich in mein Ohr und komm töte mich
Recorrer tu cuerpo es un placer
– Deinen Körper zu bereisen ist ein Vergnügen
Todo de ti quiero conocer, atrévete, y
– Alles über dich will ich wissen, wagen und

Uoh-oh
– Uh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-uoh
– Oh-oh-oh-oh-oh

Valen-tino (uoh-oh)
– Valen-tino (uoh-oh)
Manuel Turizo, haha (uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
– Manuel Turizo, haha (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dímelo Vale (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
– Sag mir, Okay (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
K.Z.O. Beat (uoh-oh-oh-oh-oh-oh)
– K.Z.O. Schlagen (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Joel
– Joel
Saga WhiteBlack
– Weißschwarze Saga
Dímelo Ciego
– Sag es mir Blind
La Industria Inc.
– Die Industrie Inc.

Julian Turizo
– Julian Turizo
Mami, simplemente
– Mama, nur
Zensei
– Zensei
Todo de ti
– Alles über dich
Quiero conocer
– Ich will es wissen