Valmar Feat. Szikora Róbert – Úristen Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ha-ha
– Ha-ha
Huh-u-huh
– Huh-u-huh
Na-na-na-na
– Na-na-na-na
Ah-ah
– Ah-ah
Ki ez a
– Wer ist das
Ki ez a
– Wer ist das

Megláttam, mondom úristen
– Ich habe es gesehen, ich sagte Gott
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Azt mondom, úristen
– Ich sage, Oh mein Gott
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?

Azt mondom, úristen
– Ich sage, Oh mein Gott
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom
– Ich sage, ich sage, ich sage, ich sage, ich sage, ich sage, ich sage

Oh, ez egy igazi vadállat
– Oh, das ist ein echtes Biest
Azt hiszem, fel kell kössem a gatyámat
– Ich glaube, ich muss meine Hose binden
Ő nem olyan mint a többi
– Er ist nicht wie die anderen
Már most megöl ez a kölni
– Dieses Köln bringt mich schon um
És a térde fölött hordja ő a szoknyáját
– Und Sie trägt Ihren Rock über den Knien
Ha beül a kocsimba, esküszöm, hogy a fékre nem lépek
– Wenn du in mein Auto steigst, schwöre ich, dass ich nicht auf die Bremse trete

Úgy viszi a haját a szél (uh-uh)
– Sie tragen ihre Haare im Wind (uh-uh)
Én leszek, aki ma téged hazakísér
– Ich werde derjenige sein, der dich heute nach Hause bringt
Oh, hazakísér
– Oh, bring mich nach Hause
Oh, hazakísér
– Oh, bring mich nach Hause
Oh, uh-u-huh
– Oh, uh-u-huh

Megláttam, mondom úristen
– Ich habe es gesehen, ich sagte Gott
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Azt mondom, úristen (uh-uh)
– Ich sage, Oh mein Gott (uh-uh)
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– Wer ist dieses Mädchen? (Uh-uh)
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– Wer ist dieses Mädchen? (Uh-uh)

Azt mondom, úristen (uh-uh)
– Ich sage, Oh mein Gott (uh-uh)
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– Wer ist dieses Mädchen? (Uh-uh)
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom
– Ich sage, ich sage, ich sage, ich sage, ich sage, ich sage, ich sage

Oh, my god
– Oh, mein Gott
Benned megláttam Marilyn Monroe hasonmását
– Ich sah in dir das Aussehen von Marilyn Monroe
Ja, minden szempár kíséri a mozgását
– Ja, jedes Augenpaar begleitet seine Bewegung
De, nekem kell megszerezni a telefonszámát
– Aber, Ich muss ihre Telefonnummer bekommen
Mert kicsinál engem
– Weil er mich umbringt

Az a segg, az a láb, az a szem, az a száj
– Dieser Arsch, dieser Fuß, dieses Auge, dieser Mund
Az a tánc, amit jársz bébi
– Der Tanz, den du machst, baby
Az a tánc, amit jársz, amit jársz, amit jársz, amit jársz
– Der Tanz, den du gehst, was du gehst, was du gehst, was du gehst

Gyerünk, nyomjad a Rock’n Roll-t
– Komm schon, Rock ‘ n Roll
Yeah-yeah, nyomjad a Rock’n Roll-t
– Ja-ja, Rock ‘ n Roll
Baby, nyomjad a Rock’n Roll-t
– Baby, Rock ‘ n’ Roll
Yeah-yeah, nyomjad a Rock’n Roll-t
– Ja-ja, Rock ‘ n Roll

Ez a dal most neked szól (yeah-yeah)
– Dieses Lied ist jetzt für dich (yeah-yeah)
Ez a dal most neked szól (aha)
– Dieses Lied ist jetzt für dich (aha)
Ez a dal most neked szól (yeah)
– Dieses Lied ist jetzt für dich (yeah)
Ez a dal most neked szól
– Dieses Lied ist jetzt für dich

Ez az utolsó könnycsepp
– Dies ist die letzte Träne
Mit érted elejtek
– Was meinst du damit
Ez az utolsó szó
– Das ist das letzte Wort
Amire visszajöhetsz még
– Worauf Sie zurückkommen können

Ez az utolsó könnycsepp
– Dies ist die letzte Träne
Mit érted elejtek
– Was meinst du damit
Ez az utolsó sansz
– Dies ist die letzte sans
És most vagy jössz vagy maradsz
– Und jetzt kommst du entweder oder du bleibst

Megláttam, mondom úristen
– Ich habe es gesehen, ich sagte Gott
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Ki ez a lány? (Oh, my god)
– Wer ist dieses Mädchen? (Oh, mein Gott)
Azt mondom, úristen (úristen, uh-uh)
– Ich sage, Oh mein Gott (oh mein Gott, uh-uh)
Ki ez a lány? (Ki ez a lány, uh-uh)
– Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen, uh-uh)
Ki ez a lány? (Oh-oh-ooh)
– Wer ist dieses Mädchen? (Oh-oh-oh)

Azt mondom, úristen (úristen, uh-uh)
– Ich sage, Oh mein Gott (oh mein Gott, uh-uh)
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– Wer ist dieses Mädchen? (Uh-uh)
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?
Ki ez a lány?
– Wer ist dieses Mädchen?