Hideg a víz és éget a nap
– Das Wasser ist kalt und die Sonne brennt
Nem számít szombat vagy hétköznap
– Egal Samstag oder Wochentag
Mindenki itt van aki számít
– Jeder, der zählt, ist hier.
Csajok meg az alkohol bekábit.
– Mädchen und Alkohol.
Majd itt hídon egy rollerrel
– Dann hier auf der Brücke mit einem Roller
Gurulunk egy csajjal a koncertemre
– Ich rolle mit einem Mädchen zu meinem Konzert
Lenyomom a bulit és töltök egy újjat
– Ich werde die Party rocken und eine neue einschenken.
És magától átjön, egy szó sem kell
– Und es kommt von alleine durch, ich brauche kein Wort
Ilyen ez az élet, fent és lent
– Das ist das Leben auf und ab
Ittunk egy fröccsöt kezdésnek
– Wir hatten einen Spritzer zu starten.
A barátnőd Debreceni de nem baj
– Deine Freundin Debreceni aber es ist okay
Nálam most ketten is elfértek
– Ich habe Platz für zwei.
Más nem kell bevagyok baszva
– Mehr brauche ich nicht. Ich bin am Arsch.
De áttestem a holtponton
– Aber ich ging durch die Pattsituation.
Átvertem magamat lassan felkel a nap
– Ich habe mich getäuscht. die Sonne geht auf.
De most megyünk mert tök mindegy.
– Aber wir gehen jetzt, weil es egal ist.
Ezt itt töltsd még fel
– Füllen Sie das hier auf
Malibu körtével
– Mit Malibu Birnen
Elbaszott döntések
– Beschissene Entscheidungen
De nem számít
– Aber es spielt keine Rolle.
Mert végre
– Denn endlich
Hideg a víz és éget a nap
– Das Wasser ist kalt und die Sonne brennt
Nem számít szombat vagy hétköznap
– Egal Samstag oder Wochentag
Mindenki itt van aki számít
– Jeder, der zählt, ist hier.
Csajok meg az alkohol bekábit.
– Mädchen und Alkohol.
Ma túltoltam a szerepem
– Ich habe heute übertrieben.
Nem számolom ezt olyan felesem
– Ich zähle es nicht, mein Schatz.
A Whiskyt vodkával keverem
– Ich mische Whisky mit Wodka.
Azt hiszed tréfa pedig a fele sem
– Du denkst, es ist ein Witz, aber es ist kein halber Witz.
Majd a rím biza, biza, biza
– Dann der Reim, yeah, yeah
Jéggel teli van a pia, pia, pia
– Es ist voller Eis, Schnaps, Schnaps.
Az út megint nagyon sima, sima, sima
– Die Straße ist wieder sehr glatt, glatt, glatt
Reggel hatig megyünk mivan, mivan, mivan?
– Was, was, was?
A hajam belőve
– Mein Haar ist hoch
Csak megyek előre
– Ich werde einfach weitermachen
Ma még lehet felmászok a tetőre
– Heute könnte ich auf das Dach klettern
Ránézek a csajra vevő-e
– Ich werde nach ihr sehen.
A full kamu dumámnak bedől-e?
– Kaufst du meinen vollmundigen Schwachsinn?
Egy csel két csel
– Ein Stich zwei Stiche
Én belemelegedek
– Ich werde aufgewärmt.
Össze folynak a nyári jelenetek
– Die Sommerszenen fließen zusammen
Túl sok a csaj név belekeveredek
– Zu viele Mädchennamen, an denen ich mich beteilige
De a Manu már hozza az üvegemet.
– Aber der Manu bringt meine Flasche.
Ezt itt tölds még fel
– Dies ist aufgefüllt
Mulibu körtével
– Mit Mulibu Birnen
Elbaszott döntések
– Beschissene Entscheidungen
De nem számít
– Aber es spielt keine Rolle.
Mert végre
– Denn endlich
Hideg a víz és éget a nap
– Das Wasser ist kalt und die Sonne brennt
Nem számít szombat vagy hétköznap
– Egal Samstag oder Wochentag
Mindenki itt van aki számít
– Jeder, der zählt, ist hier.
Csajok meg az alkohol bekábit.
– Mädchen und Alkohol.

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.