VAMERO, Tribbs & Philip Strand – Ghost Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I sleep in the shadows, I dance in the rain
– Ich schlafe im Schatten, ich tanze im Regen
I play with the fire, again and again
– Ich spiele mit dem Feuer, immer wieder
No cure in the bottle, no pill for the pain
– Keine Heilung in der Flasche, keine Pille für den Schmerz
No time for the remedy
– Keine Zeit für das Heilmittel

It goes on and on
– Es geht weiter und weiter
Some days I just feel like I’m the only one
– An manchen Tagen habe ich einfach das Gefühl, der Einzige zu sein
Why do things get better when I let them go?
– Warum werden die Dinge besser, wenn ich sie loslasse?
Everything I bury turns to gold
– Alles, was ich begrabe, wird zu Gold

If love is for the living, I’m a ghost
– Wenn Liebe für die Lebenden ist, bin ich ein Geist
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now
– Ich will dich jetzt lieben

But love is for the living, I’m a ghost
– Aber Liebe ist für die Lebenden, ich bin ein Geist
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now
– Ich will dich jetzt lieben

But love is for the living, I’m a ghost
– Aber Liebe ist für die Lebenden, ich bin ein Geist
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now
– Ich will dich jetzt lieben

But love is for the living, I’m a-
– Aber Liebe ist für die Lebenden, ich bin ein-
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now, but
– Ich will dich jetzt lieben, aber
Wanna love you now, but
– Ich will dich jetzt lieben, aber

I play with the lions, I run with the wolves
– Ich spiele mit den Löwen, ich laufe mit den Wölfen
Fight fire with fire, again and again
– Feuer mit Feuer bekämpfen, immer wieder
Don’t know where I’m going, but I know where I’ve been
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich weiß, wo ich war
No time for the enemy
– Keine Zeit für den Feind

It goes on and on
– Es geht weiter und weiter
Some days I just feel like I’m the only one
– An manchen Tagen habe ich einfach das Gefühl, der Einzige zu sein
Why do things get better when I let them go?
– Warum werden die Dinge besser, wenn ich sie loslasse?
Everything I bury turns to gold
– Alles, was ich begrabe, wird zu Gold

If love is for the living, I’m a ghost
– Wenn Liebe für die Lebenden ist, bin ich ein Geist
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now
– Ich will dich jetzt lieben

But love is for the living, I’m a ghost
– Aber Liebe ist für die Lebenden, ich bin ein Geist
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now
– Ich will dich jetzt lieben

But love is for the living, I’m a ghost
– Aber Liebe ist für die Lebenden, ich bin ein Geist
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now
– Ich will dich jetzt lieben

But love is for the living, I’m a-
– Aber Liebe ist für die Lebenden, ich bin ein-
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now, but
– Ich will dich jetzt lieben, aber

Wanna love you now, but
– Ich will dich jetzt lieben, aber
Da-da-da, da-da-da
– Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da, da-da-da-da
Wanna love you now
– Ich will dich jetzt lieben
But love is for the living, I’m a ghost
– Aber Liebe ist für die Lebenden, ich bin ein Geist