Van Morrison – Sometimes We Cry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes we know
– Manchmal wissen wir
Sometimes we don’t
– Manchmal tun wir es nicht
Sometimes we give
– Manchmal geben wir
Sometimes we won’t
– Manchmal werden wir nicht
Sometimes we’re strong
– Manchmal sind wir stark
Sometimes we’re wrong
– Manchmal irren wir uns
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir

Sometimes it’s bad
– Manchmal ist es schlecht
When the going gets tough
– Wenn es hart auf hart kommt
And we look in the mirror
– Und wir schauen in den Spiegel
And we wanna give up
– Und wir wollen aufgeben
Sometime we don’t even
– Irgendwann tun wir es nicht einmal
Think we’ll try
– Denke, wir werden es versuchen
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir

But we gonna have to sit down
– Aber wir müssen uns setzen
And think it right through
– Und denke es richtig durch
If we’re only human
– Wenn wir nur Menschen sind
What more can we do?
– Was können wir noch tun?
The only thing to do
– Das einzige, was zu tun ist
Is eat humble pie
– Ist essen humble Pie
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir

‘Fore they put me in a jacket
– Bevor sie mich in eine Jacke steckten
And they take me away
– Und sie nehmen mich weg
I am not gonna fake it
– Ich werde es nicht vortäuschen
Like Johny Rain
– Wie Johny Rain
Sometimes we live
– Manchmal leben wir
Sometimes we die
– Manchmal sterben wir
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir

Sometimes we kiss
– Manchmal küssen wir uns
See anything straight
– Sehen Sie alles gerade
Sometimes we’re bothered
– Manchmal stören wir uns
Is all to me
– Ist alles für mich
Sometimes it’s loney
– Manchmal ist es einsam
On a lost highway
– Auf einem verlorenen Highway
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir

‘Fore they put me in a jacket
– Bevor sie mich in eine Jacke steckten
(Put me in a jacket)
– (Steck mich in eine Jacke)
And take me away
– Und nimm mich weg
(And they take me away)
– (Und sie nehmen mich weg)
I’m not gonna fake it
– Ich werde es nicht vortäuschen
Like Johny Rain
– Wie Johny Rain
(Like Johny Rain)
– (Wie Johny Rain)
Sometimes we love
– Manchmal lieben wir
Sometimes we die
– Manchmal sterben wir
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir

Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba
– Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba
Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba
– Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba

Sometimes we live
– Manchmal leben wir
Sometimes we die
– Manchmal sterben wir
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir

Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba
– Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba
Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba
– Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba Tiediebatiedieba

Sometimes we love
– Manchmal lieben wir
Sometimes we die
– Manchmal sterben wir
Sometimes we cry
– Manchmal weinen wir