Vanilla Ice – Ice Ice Baby (Re-Recorded) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo, VIP
– Yo, VIP
Let’s kick it
– Lass es uns treten

Ice, Ice, baby
– Eis, Eis, baby
Ice, Ice, baby
– Eis, Eis, baby

All right stop, collaborate, and listen
– In Ordnung, hör auf, arbeite zusammen und höre zu
Ice is back with my brand new invention
– Ice ist zurück mit meiner brandneuen Erfindung
Something grabs a hold of me tightly
– Etwas packt mich fest
Flow like a harpoon, daily and nightly
– Fließen wie eine Harpune, täglich und nachts

Will it ever stop? Yo, I don’t know
– Wird es jemals aufhören? Yo, keine Ahnung
Turn off the lights and I’ll glow
– Mach das Licht aus und ich werde leuchten
To the extreme I rock a mic like a vandal
– Bis zum Äußersten rocke ich ein Mikrofon wie ein Vandale
Light-up a stage and wax a chump like a candle
– Light-up eine Bühne und Wachs ein chump wie eine Kerze

Dance, go rush the speaker that booms
– Tanz, geh zu dem Lautsprecher, der dröhnt
I’m killing your brain like a poisonous mushroom
– Ich töte dein Gehirn wie ein giftiger Pilz
Deadly when I play a dope melody
– Tödlich, wenn ich eine Dope-Melodie spiele
Anything less than the best is a felony
– Alles weniger als das Beste ist ein Verbrechen

Love it or leave it, you better gang way
– Liebe es oder lass es, du besser Gang Way
You better hit bull’s eye, the kid don’t play
– Du schlägst besser ins Schwarze, das Kind spielt nicht
If there was a problem, yo, I’ll solve it
– Wenn es ein Problem gab, yo, ich werde es lösen
Check out the hook while my DJ revolves it
– Schau dir den Haken an, während mein DJ ihn dreht

Ice, Ice, baby
– Eis, Eis, baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby

Now that the party is jumping
– Jetzt, wo die Partei springt
With the bass kicked in and the Vega’s are pumpin’
– Mit dem Bass trat in und die Vega’s sind pumpin ‘
Quick to the point, to the point, no faking
– Schnell auf den Punkt, auf den Punkt, kein Vortäuschen
Cooking MC’s like a pound of bacon
– Kochen MC ist wie ein Pfund Speck

Burning ’em, if you ain’t quick and nimble
– Brennen ’em, wenn Sie nicht schnell und wendig
I go crazy when I hear a cymbal
– Ich werde verrückt, wenn ich ein Becken höre
And a high hat with a souped up tempo
– Und ein hoher Hut mit einem souped up Tempo
I’m on a roll, it’s time to go solo
– Ich bin auf einer Rolle, es ist Zeit, solo zu gehen

Rollin’ in my 5.0
– Rollin ‘in meinem Kopf
With my rag-top down so my hair can blow
– Mit meinem Lappen-Top nach unten, damit meine Haare blasen können
The girlies on standby waving just to say, “Hi”
– Die Girlies auf Standby winken nur zu sagen, “Hallo”
Did you stop? No, I just drove by
– Hast du angehalten? Nein, ich bin nur vorbeigefahren

Kept on pursuing to the next stop
– Gehalten auf der Verfolgung an der nächsten Haltestelle
I busted a left and I’m heading to the next block
– Ich habe eine Linke gesprengt und gehe zum nächsten Block
The block was dead, yo, so I continued
– Der Block war tot, yo, also fuhr ich fort
To A1A Beach Front Avenue
– Auf A1A Beach Front Avenue

Girls were hot wearing less than bikinis
– Mädchen waren heiß tragen weniger als Bikinis
Rockman lovers driving Lamborghinis
– Rockman Liebhaber Lamborghinis fahren
Jealous ’cause I’m out getting mine
– Eifersüchtig, weil ich meine hole
Shay with a gauge and Vanilla with a nine
– Shay mit einem Messgerät und Vanille mit einer neun

Ready for the chumps on the wall
– Bereit für die Brocken an der Wand
The chumps are acting ill because they’re full of eight ball
– Die Kumpels benehmen sich krank, weil sie voller acht Ball sind
Gunshots rang out like a bell
– Schüsse läuteten wie eine Glocke
I grabbed my nine all I heard was shells
– Ich packte meine neun alles, was ich hörte, war Granaten

Falling on the concrete real fast
– Fallen auf den Beton wirklich schnell
Jumped in my car slammed on the gas
– Sprang in mein Auto knallte auf das Gas
Bumper to bumper the avenue’s packed
– Stoßstange an Stoßstange ist die Allee voll
I’m trying to get away before the jackers jack
– Ich versuche, vor den Jackern davonzukommen.

Police on the scene, you know what I mean?
– Die Polizei ist vor Ort, weißt du was ich meine?
They passed me up, confronted all the dope fiends
– Sie übergaben mich, konfrontierten alle dope fiends
If there was a problem, yo, I’ll solve it
– Wenn es ein Problem gab, yo, ich werde es lösen
Check out the hook while my DJ revolves it
– Schau dir den Haken an, während mein DJ ihn dreht

Ice, Ice, baby
– Eis, Eis, baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby

Take heed ’cause I’m a lyrical poet
– Take heed ’cause I’ m a lyrical poet
Miami’s on the scene just in case you didn’t know it
– Miami ist auf der Szene nur für den Fall, dass Sie es nicht wussten
My town that created all the bass sound
– Meine Stadt, die alle Bass-Sound erstellt
Enough to shake and kick holes in the ground
– Genug, um Löcher in den Boden zu schütteln und zu treten

My style’s like a chemical spill
– Mein Stil ist wie eine chemische Verschüttung
Feasible rhymes you can vision and feel
– Machbare Reime können Sie sehen und fühlen
Conducted and formed, this is a hell of a concept
– Dirigiert und geformt, das ist ein höllisches Konzept
We make it hype and you want to step with this
– Wir machen es Hype und Sie wollen mit diesem Schritt

Shay plays on the fade
– Shay spielt auf der fade
Slice like a ninja, cut like a razor blade
– Scheibe wie ein Ninja, Schnitt wie eine Rasierklinge
So fast other DJ’s say, “Damn!”
– So schnell sagen andere DJs: “Verdammt!”
If my rhyme was a drug I’d sell it by the gram
– Wenn mein Reim eine Droge wäre, würde ich ihn grammweise verkaufen

Keep my composure when it’s time to get loose
– Behalte meine Gelassenheit, wenn es Zeit ist, loszulassen
Magnetized by the mic while I kick my juice
– Magnetisiert durch das Mikrofon, während ich meinen Saft kick
If there was a problem, yo, I’ll solve it
– Wenn es ein Problem gab, yo, ich werde es lösen
Check out the hook while D. Shay revolves it
– Schauen Sie sich den Haken an, während D. Shay ihn dreht
Ice, Ice, baby
– Eis, Eis, baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby
Vanilla Ice, Ice, baby
– Vanilleeis, Eis, Baby
Vanilla Ice
– Vanille-Eis

Yo, man, let’s get out of here
– Yo, Mann, lass uns hier verschwinden
Word to your mother
– Wort an deine Mutter

Ice, Ice, baby, too cold
– Eis, Eis, baby, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt

Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold
– Eis, Eis, baby, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt

Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt
Ice, Ice, baby, too cold, too cold
– Eis, Eis, Baby, zu kalt, zu kalt

Ice
– Eis