Vanotek Feat. Eneli – Back To Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Take me back, don’t leave me
– Nimm mich zurück, verlass mich nicht
Don’t be bad, don’t hurt me
– Sei nicht böse, tu mir nicht weh
Listen to me when I say
– Hör mir zu, wenn ich sage
I know what you did so
– Ich weiß, was du so getan hast
When you said you let go
– Als du sagtest, du lässt los
Did you ever think of me?
– Hast du jemals an mich gedacht?

But it’s goin’ through my mind
– Aber es geht mir durch den Kopf
That she’s always in your mind
– Dass sie immer in deinem Kopf ist
While I keep you there in mine, oh I
– Während ich dich dort in meinem behalte, oh ich
It’s goin’ through my mind
– Es geht mir durch den Kopf
That she’s always in your mind
– Dass sie immer in deinem Kopf ist
While I keep you there in mine, oh I
– Während ich dich dort in meinem behalte, oh ich

I’m not a dog
– Ich bin kein Hund
That all he’s ever been taught
– Das alles, was ihm jemals beigebracht wurde
Is to wait paitently
– Ist es, geduldig zu warten
Don’t you come back to me
– Komm nicht zu mir zurück

I’m not a dog
– Ich bin kein Hund
That all he’s ever been taught
– Das alles, was ihm jemals beigebracht wurde
Is to wait paitently
– Ist es, geduldig zu warten
Come back to me, to me
– Komm zurück zu mir, zu mir

There is somethin’ different
– Es gibt etwas anderes
In the way you’re speakin’
– In der Art, wie du sprichst
Now you’re harder to believe
– Jetzt bist du schwerer zu glauben
I can tell you’re distant
– Ich kann dir sagen, dass du distanziert bist
And I know the reason
– Und ich kenne den Grund
Did you think that I won’t see?
– Dachtest du, ich werde es nicht sehen?

But it’s goin’ through my mind
– Aber es geht mir durch den Kopf
That she’s always in your mind
– Dass sie immer in deinem Kopf ist
While I keep you there in mine, oh I
– Während ich dich dort in meinem behalte, oh ich
It’s goin’ through my mind
– Es geht mir durch den Kopf
That she’s always in your mind
– Dass sie immer in deinem Kopf ist
While I keep you there in mine, oh I
– Während ich dich dort in meinem behalte, oh ich

I’m not a dog
– Ich bin kein Hund
That all he’s ever been taught
– Das alles, was ihm jemals beigebracht wurde
Is to wait patiently
– Ist geduldig zu warten
Don’t you come back to me
– Komm nicht zu mir zurück

I’m not a dog
– Ich bin kein Hund
That all he’s ever been taught
– Das alles, was ihm jemals beigebracht wurde
Is to wait patiently
– Ist geduldig zu warten
Come back to me, to me
– Komm zurück zu mir, zu mir

Give me a reason why you said goodbye
– Gib mir einen Grund, warum du dich verabschiedet hast
Give me a reason for the lonely nights
– Gib mir einen Grund für die einsamen Nächte
Give me a reason why you did that
– Gib mir einen Grund, warum du das getan hast
No need to fall on your knees
– Keine Notwendigkeit, auf die Knie zu fallen

I’m not a dog
– Ich bin kein Hund
That all he’s ever been taught
– Das alles, was ihm jemals beigebracht wurde
Is to wait patiently
– Ist geduldig zu warten
Don’t you come back to me
– Komm nicht zu mir zurück

I’m not a dog
– Ich bin kein Hund
That all he’s ever been taught
– Das alles, was ihm jemals beigebracht wurde
Is to wait patiently
– Ist geduldig zu warten
Come back to me, to me
– Komm zurück zu mir, zu mir
Come back to me, to me
– Komm zurück zu mir, zu mir
Come back to me, to me
– Komm zurück zu mir, zu mir