venbee and dan fable – low down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I think I messed with the wrong demons inside my head
– Ich glaube, ich habe mich mit den falschen Dämonen in meinem Kopf angelegt
‘Cause it just seems all they wanna get is revenge
– Denn es scheint einfach alles, was sie wollen, ist Rache
Our people be the death of me, they should be my therapy
– Unsere Leute sind der Tod von mir, sie sollten meine Therapie sein
My mother told me life would be fun
– Meine Mutter sagte mir, das Leben würde Spaß machen

I’m in the deep end, it’s dark and it’s scary in here
– Ich bin im tiefen Ende, es ist dunkel und es ist beängstigend hier drin
Treading water is hard when you’re chained to the pier
– Wasser zu treten ist schwer, wenn man an den Pier gekettet ist
It’s my mother, she loves me and it feels, oh, I fear
– Es ist meine Mutter, sie liebt mich und es fühlt sich an, oh, ich fürchte
I promise you onе day this will all disappear
– Ich verspreche dir, eines Tages wird das alles verschwinden
(This will all disappear)
– (Das wird alles verschwinden)

I’ve been on a low down, lowkеy for a while now
– Ich bin seit einiger Zeit auf einem Tiefpunkt, Lowkey
Read between the lines, you might see me in the background
– Lies zwischen den Zeilen, vielleicht siehst du mich im Hintergrund
Hold out my hand for you
– Streck meine Hand für dich aus
I’ve been on a low, low, low, low, low
– Ich war auf einem tief, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig
I’ve been on a low, low, low, low, low
– Ich war auf einem tief, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig

Give me a substance designed to enlighten my mind
– Gib mir eine Substanz, die meinen Geist erleuchten soll
Consequences are fine as long as I’m high
– Konsequenzen sind in Ordnung, solange ich high bin
If the needle, it feeds me, I get what I want
– Wenn die Nadel mich füttert, bekomme ich, was ich will
Stumbled on the place I belong
– Stolperte über den Ort, an den ich gehöre

That’s just the moment in time, but the feeling will end
– Das ist nur der Moment, aber das Gefühl wird enden
I’m a train wreck, my friends say I’m a beautiful mess
– Ich bin ein Zugunglück, meine Freunde sagen, ich bin ein wunderschönes Durcheinander
But they lie all the time and they swear they know best
– Aber sie lügen die ganze Zeit und schwören, dass sie es am besten wissen
They don’t feel the weight of the world on their chest
– Sie spüren nicht das Gewicht der Welt auf ihrer Brust

I’ve been on a low down, lowkey for a while now
– Ich bin seit einiger Zeit auf einem Tiefpunkt, Lowkey
Read between the lines you might see me in the background
– Lies zwischen den Zeilen, vielleicht siehst du mich im Hintergrund
Hold out my hand for you
– Streck meine Hand für dich aus
I’ve been on a low, low, low, low, low
– Ich war auf einem tief, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig
I’ve been on a low, low, low, low, low
– Ich war auf einem tief, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig

Hold out my hand
– Streck meine Hand aus
(Oh yeah, oh, oh, oh yeah)
– (Oh ja, oh, oh, oh ja)
Hold out my hand (oh yeah)
– Halte meine Hand aus (oh ja)
I’ve been on a low, low, low, low, low
– Ich war auf einem tief, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig
I’ve been on a low, low, low, low, low
– Ich war auf einem tief, niedrig, niedrig, niedrig, niedrig
(Oh yeah, oh, oh, oh yeah)
– (Oh ja, oh, oh, oh ja)