Victor Leksell – Eld & lågor Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jag har aldrig varit den som gråter
– Ich war noch nie derjenige, der weint
Jag skrattar bort det som gör ont
– Ich lache weg, was weh tut
Men när du går så kommer känslor åter
– Aber wenn du gehst, kommen Emotionen zurück
Din silhuett i horisont
– Ihre silhouette im Horizont
Jag skulle ge allt för att vara hos dig
– Ich würde alles geben, um bei dir zu sein
Mina tårar bara brinner i mig
– Meine Tränen brennen einfach in mir
Men kommer du ihåg den första gången
– Aber erinnerst du dich an das erste Mal
Du dansa in i min famn?
– Tanzst du mir in die Arme?
Och det var eld och lågor, inga sorger
– Und es gab Feuer und Flammen, keine Sorgen
Bara två hjärtan som brann
– Nur zwei Herzen brennen
De kan bygga murar framför mig
– Sie können Mauern vor mir bauen
Jag skulle riva dem bara för dig
– Ich würde sie nur für dich zerreißen
Jag har aldrig varit en vän av mörker
– Ich war noch nie ein Freund der Dunkelheit
Som många gånger gått isär
– Wie viele Male auseinander gegangen
Men kanske är det bara jag som söker
– Aber vielleicht bin es nur ich.
En börda ingen annan bär
– Eine Last, die niemand sonst trägt
Jag skulle ge allt för att vara hos dig
– Ich würde alles geben, um bei dir zu sein
Om du visste alla kvällar jag låg vaken
– Wenn du wüsstest, all diese Nächte lag ich wach
Och vänta på dig, yeah
– Und warte auf dich, yeah
Men kommer du ihåg den första gången
– Aber erinnerst du dich an das erste Mal
Du dansa in i min famn?
– Tanzst du mir in die Arme?
Och det var eld och lågor, inga sorger
– Und es gab Feuer und Flammen, keine Sorgen
Bara två hjärtan som brann
– Nur zwei Herzen brennen
De kan bygga murar framför mig
– Sie können Mauern vor mir bauen
Jag skulle riva dеm bara för dig
– Ich würde sie nur für dich zerreißen
Eld och lågor, inga sorger
– Feuer und Flammen, keine Sorgen
Om bara drömmen blev sann
– Wenn nur der Traum wahr würde

Mеn du kommer vara den som får mig
– Aber du wirst derjenige sein, der mich kriegt
Jag skulle riva dem bara för dig
– Ich würde sie nur für dich zerreißen
Men kommer du ihåg den första gången
– Aber erinnerst du dich an das erste Mal
Du dansa in i min famn?
– Tanzst du mir in die Arme?
Och det var eld och lågor, inga sorger
– Und es gab Feuer und Flammen, keine Sorgen
Bara två hjärtan som brann
– Nur zwei Herzen brennen
De kan bygga murar framför mig
– Sie können Mauern vor mir bauen
Jag skulle riva dem bara för dig
– Ich würde sie nur für dich zerreißen
Eld och lågor, inga sorger
– Feuer und Flammen, keine Sorgen
Om bara drömmen blev sann
– Wenn nur der Traum wahr würde