VIIVI – USA Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hei, mitä kuuluu, muistatko mut?
– Hey, was ist los, erinnerst du dich an mich?
Mä oon se tyyppi joka särki sut
– Ich bin der Typ, der dich gebrochen hat
En tiiä vielkään mikä muhun silloin meni
– Ich weiß nicht, was mir damals widerfahren ist.
Takas sut ottaisin vaan jättääkseni taas
– Ich würde dich zurückbringen, nur um dich wieder zu verlassen

Jos joku on sut korjannut
– Wenn dich jemand repariert hat
Niin unohda mut
– Also vergiss mich

Mä koitin soittaa muuten vaan
– Ich habe nur versucht anzurufen
Mul ei ollu mitään sen kummempaa
– Ich hatte nichts anderes.
Ootkohan jo jonkun uuden kaa
– Ich frage mich, ob du mit jemandem zusammen bist, der neu ist.
Mä oon sekasin ku USA
– Ich bin verwirrt wie die USA
En pyydä sua koittaa uudestaan
– Ich werde Sie nicht bitten, es erneut zu versuchen
Mä haluaisin kyllä, mut en saa
– Ich würde gerne, aber ich kann nicht
Se ei olis oikein sullekaan
– Es wäre auch nicht richtig für dich.
Mä oon sekasin ku USA
– Ich bin verwirrt wie die USA

Hei, ootko kuullu mä oon yksin taas
– Hey, hast du gehört, ich bin wieder allein
Vielki se tyyppi jota onnellisuus vaan ahdistaa
– Der Typ, der immer noch vom Glück verfolgt wird
Ku jotain saan mä sitä en haluukkaan enää
– Wenn ich etwas bekomme, will ich es nicht mehr
Ajan sut pois ja sit jään itkee perään
– Ich werde dich vertreiben und dann wird das Eis für dich weinen
Jos joku on sut korjannut
– Wenn dich jemand repariert hat
Niin unohda mut
– Also vergiss mich

Mä koitin soittaa muuten vaan
– Ich habe nur versucht anzurufen
Mul ei ollu mitään sen kummempaa
– Ich hatte nichts anderes.
Ootkohan jo jonkun uuden kaa
– Ich frage mich, ob du mit jemandem zusammen bist, der neu ist.
Mä oon sekasin ku USA
– Ich bin verwirrt wie die USA
En pyydä sua koittaa uudestaan
– Ich werde Sie nicht bitten, es erneut zu versuchen
Mä haluaisin kyllä, mut en saa
– Ich würde gerne, aber ich kann nicht
Se ei olis oikein sullekaan
– Es wäre auch nicht richtig für dich.
Mä oon sekasin ku USA
– Ich bin verwirrt wie die USA

Mul on pään sisällä kaks ääntä
– Ich habe zwei Stimmen in meinem Kopf
Eikä ne osaa päättää
– Und sie können nicht entscheiden
Kumpi niistä määrää
– Welcher bestimmt

Mä koitin soittaa muuten vaan
– Ich habe nur versucht anzurufen
Mul ei ollu mitään sen kummеmpaa
– Ich hatte nichts anderes.
Ootkohan jo jonkun uuden kaa
– Ich frage mich, ob du mit jemandem zusammen bist, der neu ist.
Mä oon sekasin ku USA
– Ich bin verwirrt wie die USA
En pyydä sua koittaa uudestaan
– Ich werde Sie nicht bitten, es erneut zu versuchen
Mä haluaisin kyllä, mut еn saa
– Ich würde gerne, aber ich kann nicht
Se ei olis oikein sullekaan
– Es wäre auch nicht richtig für dich.
Mä oon sekasin ku USA
– Ich bin verwirrt wie die USA

Mä oon sekasin ku USA
– Ich bin verwirrt wie die USA