Viktor Sheen – Stíny Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung

No, Viktore, já tě miluju prostě a jednou se vezmem
– Nun, Victor, ich liebe dich einfach, und eines Tages werden wir heiraten.
Poslouchám tě už od třinácti let a prostě vezmem se, já to vim
– Ich habe dir zugehört, seit ich 13 Jahre alt war und wir werden einfach heiraten, ich weiß es
Takže I love you prostě, víš co, prostě my se jednou vezmem
– Also ich liebe dich nur, weißt du, nur wir werden eines Tages heiraten
Já to vim, já jsem tě viděla a my k sobě patříme prostě, my se vezmem
– Ich weiß, ich habe dich gesehen, und wir gehören zusammen, wir werden heiraten.

Přijde mi, že zastavil se čas teď
– Es scheint mir, dass die Zeit jetzt stehen geblieben ist
Já v týhle pustině nebejvám často
– Ich lebe nicht sehr oft in diesem Ödland.
Tady odsud už mi nejede nic zpátky nazpět
– Von hier kommt nichts zurück.
Všechno tohle beru s sebou na stage
– Ich nehme das alles mit auf die Bühne.

Bitches na mě čuměj jako na steak
– Hündinnen Blick auf mich wie ein steak
Líčej na mě pasti a všechny mají naspěch
– Lay Fallen auf mich und sie sind alle in Eile
A démoni mě berou s sebou chlastat
– Und die Dämonen nehmen mich mit ihnen trinken
Chtějí mě vidět jak přijdu o všechno jak Max Paynе
– Sie wollen, dass ich alles verliere wie Max Payne.

A její fialový oči bolej ale dělám všechno pro to,
– Und ihre lila Augen weh, aber ich tue mein Bestes,
Aby jsеm odešel po svejch
– Um meinen eigenen Weg zu gehen
Já posouvám jí hned na druhou kolej
– Ich schiebe sie nach rechts auf die andere Spur.
Ale dělá všechno pro to, abych v hlavě viděl postel
– Aber er tut alles, damit ich das Bett in meinem Kopf sehe

A říkali, že milujou mou hudbu
– Und sie sagten, sie liebten meine Musik
Já vím, že nemusím je ani zkoušet
– Ich weiß, ich muss sie nicht einmal ausprobieren.
Já vidim clout chase píčo všude kam jdu
– Ich sehe clout chase twat überall, wo ich hingehe
Já vím, že pes, co štěká, málo kouše
– Ich weiß, dass ein Hund, der bellt, nicht genug beißt

Lež má dlouhý rovný nohy a velký pevný kozy
– Sie hat lange gerade Beine und große harte Titten
Tak doufám, že máš pěkný auto, v kterým jí chceš vozit
– Ich hoffe, du hast ein schönes Auto, in dem du sie herumfahren kannst.
Pak nabídne ti pussy jako sklenici vody
– Dann bietet er dir Muschi wie ein Glas Wasser an
Ve který se utopíš, až probudíš se, přijdeš o byt (Anebo ne, já nevim)
– In dem du ertrinken wirst, wenn du aufwachst, wirst du deine Wohnung verlieren (oder nicht, ich weiß es nicht)

Já nabírám speed, nejsem tu s ní
– Ich nehme Fahrt auf, ich bin nicht bei ihr
Moje hudba zní a ona tančí
– Meine Musik klingt und sie tanzt
Choděj všude za mnou
– Sie folgen mir überall hin
Jako mý stíny, já to vím (Stíny, já to vím)
– Wie meine Schatten, ich weiß es (Schatten, ich weiß es)

Tahle byla pro mě něco jako weed
– Das war wie Gras für mich.
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
– Es riecht schrecklich, aber ich kann es nicht haben.
A moje hudba zní, ona tančí
– Und meine Musik klingt, sie tanzt
A za zádama se mi hejbou její stíny
– Und hinter mir bewegen sich ihre Schatten

Mám za sebou stíny, za sebou stíny
– Ich habe Schatten hinter mir, Schatten hinter mir
Mám za sebou stíny, stíny, já to vím
– Ich habe Schatten hinter mir, Schatten, ich weiß es

(Stíny, já to vím, yeah, wo)
– (Schatten, ich weiß es, ja, wo)

Jebat, Jesus mi zakázal s tebou mluvit
– Verdammt, Jesus hat mir gesagt, ich soll nicht mit dir reden.
Já mám rozexpenej char a nechci začínat od nuly
– Ich habe mein Char alle aufgearbeitet und ich möchte nicht von vorne anfangen.
Chci utýct, ale nevim kudy
– Ich will laufen, aber ich weiß nicht, in welche Richtung
Nevyznám se v tomhle klubu, ovládají mě mý pudy
– Ich weiß nichts über diesen Club. mein Instinkt kontrolliert mich.

Spíš pud sebezáchovy než se zmátořím
– Mehr Selbsterhaltung als Verwirrung
Jsou tři ráno, bitches tahaj frajery na záchody
– Es ist 3: 00 Uhr, Hündinnen ziehen Jungs ins Badezimmer
My jsme dobrej tým, umíš rýsovat, já násobit
– Wir sind ein gutes Team. sie können zeichnen. Ich kann multiplizieren.
Vítej na mý party, tohle jsou mý příběhy a sny
– Willkommen zu meiner Party, das sind meine Geschichten und Träume

Přitom chtěl bych jen sedět doma a hrát WoWko
– Alles, was ich tun möchte, ist zu Hause zu sitzen und WoWko zu spielen
Apex a Tarkov a rageovat u LoLka
– Apex und Tarkov und rageovat u LoLka
Teď sedím v backstagi a je tu horko
– Jetzt sitze ich in der backstagi und es ist heiß hier drin
Teď sedím v backstagi a je tu horko
– Jetzt sitze ich in der backstagi und es ist heiß hier drin

A ty jdeš kouřit, já se jdu loučit
– Und du wirst rauchen, ich werde mich verabschieden
Můj rapovej fotr řek, že některý věci si nemůžeš koupit
– Mein rap Daddy sagte einige Dinge, die Sie nicht kaufen können
Ty chceš bejt na mým místě, si tam stoupni
– Du willst an meiner Stelle sein, steh da
Tu všechno bliká jak na nějaký vyjebaný pouti (Píčo a já)
– Es blinkt alles wie ein verdammter Karneval.

Já nabírám speed, nejsem tu s ní
– Ich nehme Fahrt auf, ich bin nicht bei ihr
Moje hudba zní a ona tančí
– Meine Musik klingt und sie tanzt
Choděj všude za mnou
– Sie folgen mir überall hin
Jako mý stíny, já to vím (Stíny, já to vím)
– Wie meine Schatten, ich weiß es (Schatten, ich weiß es)

Tahle byla pro mě něco jako weed
– Das war wie Gras für mich.
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
– Es riecht schrecklich, aber ich kann es nicht haben.
A moje hudba zní, ona tančí
– Und meine Musik klingt, sie tanzt
A za zádama se mi hejbou její stíny
– Und hinter mir bewegen sich ihre Schatten