Vishal Dadlani & Shalmali Kholgade – Balam Pichkari Songtext Deutsch Übersetzung

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Hurrikan, Pitchery & Popper
तो बोले रे ज़माना, “खराबी हो गई”
– Ray jaimana für “well gone wrong”
मेरे अंग राजा, जो तेरा रंग लागा
– Meredith King, die dein Mangel zu dir kommen
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Um Hunde zu führen-Abschnitt Tochter Wein

इतना मज़ा क्यूँ आ रहा है?
– Wie lange soll ich leben?
तूने हवा में भाँग मिलाया
– Hurrikan Irma

इतना मज़ा क्यूँ आ रहा है?
– Wie lange soll ich leben?
तूने हवा में भाँग मिलाया
– Hurrikan Irma
दुगना नशा क्यूँ हो रहा है?
– Trinkt Drogenbesitz?
आँखों से मीठा तूने खिलाया
– Hurrikan Irma

हो, तेरी मलमल की कुर्ती गुलाबी हो गई
– Ein Naturstein aus Rosa, bei der Schulterzeremonie
मनचली चाल कैसे नवाबी हो गई? तो…
– Geist weht Mudra prisci? Off…

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Hurrikan, Pitchery & Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Um Hunde zu führen-Abschnitt Tochter Wein
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– Gute Jeans Jeans ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Hurrikan, Pitchery & Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Um Hunde zu führen-Abschnitt Tochter Wein
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– Gute Jeans Jeans ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

तेरी कलाई है, हाथों में आई है
– Blick auf den auffällig abwesenden Kiefernstumpf
मैंने मरोड़ा तो लगती मलाई है
– Mumbai BBW Asiatin
महँगा पड़ेगा ये चस्का मलाई का
– The Ugly Betty
उपवास करने में तेरी भलाई है
– Fasten Wasser Wohlbefinden

हो, बिंदिया तेरी माहताबी हो गई
– Würdig bist du Mutter
दिल के अरमानों में बेहिसाबी हो गई, तो…
– Herz fügte hinzu, das ist Bacumbus bei Syrern, Tk…

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Hurrikan, Pitchery & Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Um Hunde zu führen-Abschnitt Tochter Wein
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– Gute Jeans Jeans ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Hurrikan, Pitchery & Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Um Hunde zu führen-Abschnitt Tochter Wein
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– Gute Jeans Jeans ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

ओ, क्यूँ no vacancy की होंठों पे गाली है?
– O, vielleicht, wie nicht mehr schreit ein Mann?
जबकि तेरे दिल का कमरा तो खाली है
– Während dein Herz krank ist-Herz
(कमरा तो खाली है, कमरा तो खाली है)
– (Denken Sie nur daran) leeres Tableau, das leer ist;

मुझको पता है रे, क्या चाहता है तू
– Lass uns anfangen, was ich will
बोली भजन तेरी, नीयत कव्वाली है
– Bhajan Kirtan

ज़ुल्मी ये हाज़िर जवाबी हो गई
– Baulimsa Juwan
तू तो हर ताले की आज चाबी हो गई, तो…
– Auch zurück zu jedem Schlösser sind die Schlüssel heute, nach Tver…

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Hurrikan, Pitchery & Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Um Hunde zu führen-Abschnitt Tochter Wein
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– Gute Jeans Jeans ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

बलम, पिचकारी जो तूने मुझे मारी
– Hurrikan, Pitchery & Popper
तो सीधी-सादी छोरी शराबी हो गई
– Um Hunde zu führen-Abschnitt Tochter Wein
हाँ, jeans पहन के जो तूने मारा ठुमका
– Gute Jeans Jeans ठु
तो लट्टू पड़ोसन की भाभी हो गई
– Tobit Rubenstein

हाँ, बोले रे ज़माना, “खराबी हो गई”
– Ja, sprach Ray Jaimana, “schief gegangen”
हाँ, बोले रे ज़माना, “खराबी हो गई”
– Ja, sprach Ray Jaimana, “schief gegangen”