VIZE & Felix Jaehn – Thank You [Not So Bad] Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could, it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could, it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm

Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Bad, bad, bad, bad
– Schlecht, schlecht, schlecht, schlecht
Bad, bad, bad, bad
– Schlecht, schlecht, schlecht, schlecht
Not so bad
– Nicht so schlimm

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could, it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could, it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could, it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm

Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Not so bad, not so bad
– Nicht so schlimm, nicht so schlimm
Bad, bad, bad, bad
– Schlecht, schlecht, schlecht, schlecht
Bad, bad, bad, bad
– Schlecht, schlecht, schlecht, schlecht
Not so bad
– Nicht so schlimm

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could, it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm

My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich
Got out of bed at all
– Überhaupt aus dem Bett gekommen
The morning rain clouds up my window
– Der Morgenregen trübt mein Fenster
And I can’t see at all
– Und ich kann überhaupt nicht sehen
Even if I could, it’ll all be grey
– Selbst wenn ich könnte, wird alles grau sein
Put your picture on my wall
– Setzen Sie Ihr Bild an meine Wand
It reminds me that it’s not so bad
– Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm
It’s not so bad
– Es ist nicht so schlimm