VMZ – Plutão Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mano, já faz sete dias que o meu gato não volta pra casa
– Bro, es ist sieben Tage her, seit meine Katze nach Hause kam
O bicho é muito vagabundo, vei
– Der Fehler ist zu Tramp, vei
Fica saindo por aí pra pegas as gatas, vei (rs)
– Geh raus, um die Katzen zu fangen, vei (rs)
(Kyoto) mano, manda essa música aqui
– (Kyoto) Bruder, sende das Lied hier
Nos grupos da família
– In Familiengruppen
Que vai que ele escuta em alguma esquina e volta pra casa
– Das geht, dass er in irgendeiner Ecke zuhört und nach Hause kommt
Esse foi o começo de música mais aleatório
– Dies war der zufälligste Anfang der Musik
Que eu já fiz, cadê a vacina?
– Was Habe ich getan, wo ist der Impfstoff?

Eu era pequeninin’ tipo Plutão
– Ich war pequeninin ‘ Pluto Typ
Até você vim do nada e me dar sua mão
– Bis du aus dem Nichts kamst und mir deine Hand gibst
E me fazer voar por onde eu jamais voei
– Und lass mich fliegen, wo ich noch nie geflogen bin
E com o passar dos anos olha o que a gente fez
– Und im Laufe der Jahre Schauen, Was wir getan haben

É que eu era pequeninin’ tipo Plutão
– Ist, dass ich war pequeninin ‘ Pluto Typ
Você veio do nada, yaya, me deu a mão
– Du bist aus dem Nichts gekommen, Yaya, hast mir deine Hand gegeben
Depois me fez voar por onde eu jamais voei
– Dann ließ er mich fliegen, wo ich nie geflogen bin
E com o passar dos anos olha o que a gente fez, yeah
– Und im Laufe der Jahre Schauen, was wir getan haben, ja

Gata, eu fiz meu corre, né?
– Okay, ich habe meinen Lauf gemacht, oder?
Em silêncio é sério, eu nem sequer postei story, né?
– Schweigen ist ernst, ich habe nicht einmal Geschichte geschrieben, oder?
Hoje eu boto qualquer Jordan que eu quiser no meu pé
– Heute poche ich jeden Jordan, den ich will, auf meinen Fuß
Deixo eles na bota só falando
– Ich lasse sie im Kofferraum nur reden
Abaixo do rastreador ninguém sabe onde eu tô
– Unter dem Tracker weiß niemand, wo ich bin
Eu sigo no meu plano
– Ich Folge meinem plan

Outra vibe, outra cápsula do tempo pa’ nóis
– Eine andere Stimmung, eine andere Zeitkapsel pa ‘ nóis
Só relaxa
– Einfach entspannen
Se quiser eu canto pra ouvir minha voz
– Wenn du willst, singe ich, um meine Stimme zu hören
Cruzo essa cidade pra te ver
– Ich durchquere diese Stadt, um dich zu sehen
Baby, nunca é tarde pra gente se conhecer
– Baby, es ist nie zu spät, für uns zu treffen

Me diz, qual foi a última vez que tu se sentiu feliz?
– Sag mir, was war das letzte Mal, als du dich glücklich gefühlt hast?
Fazendo algo simples como levantar da cama
– Etwas Einfaches tun wie Aufstehen
A gente muda tudo e tudo agora tá bacana
– Wir ändern alles und alles ist jetzt cool
Me chama, só me fala que me ama
– Er ruft mich an, er sagt mir nur, dass er mich liebt

Essa é a história de um garoto
– Das ist die Geschichte eines Jungen
Que não tinha prata e ouro
– Der hatte kein Silber und gold
Só tinha umas letra velha na caixa
– Ich hatte gerade einen alten Brief in der Schachtel
Eu joguei pro mundo e fiz uma bomba
– Ich spielte für die Welt und machte eine Bombe
Deixei os inimigo em coma
– Ich ließ den Feind im Koma
Rezando pra minha vibe acabar
– Beten für meine Stimmung zu beenden

Tão pequininin’ tipo Plutão
– So pequininin ” Pluto Typ
Até você vim do nada e segurar minha mão
– Bis du aus dem Nichts kamst und meine Hand hältst
E me fazer voar por onde eu jamais voei
– Und lass mich fliegen, wo ich noch nie geflogen bin
E com o passar dos anos olha o que a gente fez
– Und im Laufe der Jahre Schauen, Was wir getan haben

Eu era pequeninin’ tipo Plutão
– Ich war pequeninin ‘ Pluto Typ
Até você vim do nada e segurar minha mão
– Bis du aus dem Nichts kamst und meine Hand hältst
E me fazer voar por onde eu jamais voei
– Und lass mich fliegen, wo ich noch nie geflogen bin
E com o passar dos anos olha o que a gente fez
– Und im Laufe der Jahre Schauen, Was wir getan haben

Me abraça
– Umarme mich
Se o mundo inteiro tá cruel
– Wenn die ganze Welt grausam ist
Vaza
– Trick
Eu fiz o meu universo inteiro em casa
– Ich habe mein ganzes Universum zu Hause gemacht
Tão longe dessa gente esnobe
– So weit weg von diesen snobby Menschen

E eu sei, que eu sou feliz
– Und ich weiß, dass ich glücklich bin
Por isso eu canto alto
– Also singe ich laut
Quando eu tô contigo aqui
– Wenn ich hier bei dir bin
Danço descalço
– Barfuß tanzen
Simples, mas a vida é assim
– Einfach, aber das Leben ist so

Pequeninin’ tipo Plutão
– Kleiner Pluto-Typ
Até você vim do nada e me dar sua mão
– Bis du aus dem Nichts kamst und mir deine Hand gibst
E me fazer voar por onde eu jamais voei
– Und lass mich fliegen, wo ich noch nie geflogen bin
E com o passar dos anos olha o que a gente fez
– Und im Laufe der Jahre Schauen, Was wir getan haben

Eu era pequeninin’ tipo Plutão (um Plutãozinho)
– Ich war pequeninin ” Pluto-Typ (Ein Wenig Pluto)
Até você vim do nada e me dar sua mão
– Bis du aus dem Nichts kamst und mir deine Hand gibst
E me fazer voar por onde eu jamais voei
– Und lass mich fliegen, wo ich noch nie geflogen bin
E com o passar dos anos olha o que a gente fez
– Und im Laufe der Jahre Schauen, Was wir getan haben

Eu era pequeninin’ tipo um Plutão (Plutãozinho)
– Ich war pequeninin ‘ Art von Pluto (little Pluto)
Até você vim do nada e me dar sua mão
– Bis du aus dem Nichts kamst und mir deine Hand gibst
E me fazer voar por onde eu jamais voei
– Und lass mich fliegen, wo ich noch nie geflogen bin
E com o passar dos anos olha o que a gente fez (Plutãozinho)
– Und im Laufe der Jahre Schauen, was wir getan haben (Plutãozinho)

Mano, depois de fazer essa música eu refleti que
– Bruder, nachdem ich dieses Lied gemacht hatte, habe ich das reflektiert
Talvez meu gato possa estar dando o maior rolê em Plutão, véi
– Vielleicht könnte meine Katze die größte Rolle auf Pluto spielen, VEI
Sei lá, mas ele volta, ele sempre volta pra casa
– Ich weiß nicht, aber er kommt zurück, er kommt immer nach Hause

Plutãozinho, yeah, yeah
– Kleiner Pluto, ja, ja
Vmzinho, yeah, yeah
– Vmzinho, yeah, yeah
Plutãozinho, yeah, yeah
– Kleiner Pluto, ja, ja
Vmzinho, yeah, yeah
– Vmzinho, yeah, yeah